Ο Πολ Μέισον καταγγέλλει παραπληροφόρηση από τα ελληνικό ΜΜΕ: Εξέγερση μέσα στον ΣΥΡΙΖΑ κατά των δανειστών

Θύμα της μνημονιακής μονταζιέρας έπεσε ο γνωστός Βρετανός δημοσιογράφος του Channel 4, Πολ Μέισον με αφορμή άρθρο του όπου περιγράφει την ενδεχόμενη αντίδραση του ΣΥΡΙΖΑ στη σκληρή στάση των δανειστών, κόντρα στο υποτιθέμενο σενάριο ενός ολοκληρωτικού συμβιβασμού.

Έχοντας μακρά θητεια στο BBC, o Μέισον συγκαταλέγεται ανάμεσα σε εκείνους τους δημοσιογράφους, που θεωρούνται «ειδικοί» επί των ελληνικών εξελιξεων και των οποίων τα σχόλια αποτελούν «γεγονός» στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Η, κατά κοινή ομολογία, έγκυρη δημοσιογραφική δουλειά του Μέισον τείνει ευήκοα ώτα προς τις θέσεις της νέας ελληνικής κυβέρνησης, καθώς ο ίδιος αντιμετωπίζει με θετική διάθεση πολλά στελέχη της και σε πολλές περιπτώσεις αποδομεί με επιτυχία τα παραπολιτικά σχόλια των επικριτών της.

Οι ευσεβείς πόθοι των δανειστών

Χθες, ο Μέισον ανέβασε στο προσωπικο blog που διατηρεί στην ιστοσελίδα του Channel 4 άρθρο με τίτλο: «Why Greece’s Syriza party is not sticking to the script on an IMF deal».

Διερωτώμενος γιατί ο ΣΥΡΙΖΑ δεν ακολουθεί χωρίς αποκλίσεις το σενάριο του ΔΝΤ για συμφωνία, ο Βρετανός δημοσιογράφος ερμηνεύει το έγγραφο του Ταμείου που διέρρευσε το περασμένο Σάββατο και δημοσιεύθηκε από το Channnel 4 και το Press Project, παρουσιάζει τις αντισυμβατικές φωνές μέσα στον ΣΥΡΙΖΑ και καταλήγει στο συμπέρασμα πως η σκληρή στάση των δανειστών στρέφει τον ΣΥΡΙΖΑ προς αναζήτηση στρατηγικών ρήξης.

Στο έγγραφο αυτό περιγράφεται μια κατάσταση αδιεξόδου για την ελληνική κυβέρνηση, καθώς σε γενικές γραμμές και παρά την όποια πρόοδο έχει σημειωθεί, το ΔΝΤ εμμένει στην ολοκλήρωση της αξιολόγησης του τρέχοντος προγράμματος, τα δημοσιονομικά της Ελλάδας επιδεινώνται και, επιπλέον, υπάρχουν διαφορετικές προσεγγίσεις ανάμεσα σε ΔΝΤ και Ευρώπη για την τελική λύση του ελληνικού προβλήματος.

Αμέσως γίνεται κατανοητό πως το ενδεχόμενο ρήξης είναι πλέον ορατό, με δεδομένη τη δημόσια τοποθέτηση του Γιάνη Βαρουφάκη για στάση πληρωμών προς το Ταμείο, αν η κυβέρνηση έχει να επιλέξει τον Ιούνιο ανάμεσα σε αποπληρωμή της δόσης ή καταβολή μισθών και συντάξεων.

Σ’ αυτό το πλαίσιο, ο Μέισον περιγράφει ένα σενάριο, όπου «ο ΣΥΡΙΖΑ διασπάται. Ο Γιάνης Βαρουφάκης επιμένει να μην υπογράψει την συμφωνία και παραιτείται. Μια νέα κυβέρνηση σχηματίζεται στην οποία αυτή τη φορά συμμετέχει το Ποτάμι αλλά και η Νέα Δημοκρατία δίνει ψήφο ανοχής. Γίνεται κούρεμα του χρέους αλλά με τους όρους των δανειστών και ο ΣΥΡΙΖΑ επιβιώνει μεταλλαγμένος σε σοσιαλιστικό κόμμα του κέντρου».

Εν συνεχεία, εξηγεί γιατί ένα τέτοιο σενάριο δεν έχει ελπίδα. Φυσικά, ο Βρετανός δημοσιογράφος δεν έβγαλε το σενάριο από το μυαλό του, καθώς η μνημονιακή αντιπολίτευση το έχει περιγράψει σε όλες τις πιθανές του εκφάνσεις. Ούτε χρειάζεται να επιμείνει ιδιαίτερα γιατί ένα τέτοιο σενάριο αποτελεί ευσεβή πόθο των δανειστων.

Ρήξη ή συμβιβασμός; Να το πάρει το Ποτάμι

Όμως, οι γνωστοί-άγνωστοι του ελληνικού διαδικτύου είχαν άλλη ερμηνεία, διαδιδοντας πως ο Πολ Μέισον κάνει λόγο για αναγκη διάσπασης του ΣΥΡΙΖΑ ώστε να σωθεί η χώρα. Στο σάιτ της Ημερησίας, συμφερόντων Μπόμπολα, το θέμα ανέβηκε με τίτλο: «Π. Μέισον: Συμφωνία με απομάκρυνση του Βαρουφάκη και διάσπαση του ΣΥΡΙΖΑ». Για να μην υπάρχουν αμφιβολίες για τη δήθεν είδηση-βόμβα, όπου ένας αντιμνημονιακός δημοσιογράφος υιοθετεί θέσεις του Ποταμιού και της Νέας Δημοκρατίας, το πειραγμένο άρθρο εξηγούσε: «Εν μέσω οικονομικής ασφυξίας και έντονων πιέσεων από την αριστερή πλατφόρμα, ο ΣΥΡΙΖΑ πρέπει να διασπαστεί προκειμένου να διασώσει τη χώρα, υποστηρίζει ο Paul Mason στο προσωπικό του μπλογκ».

Στο ίδιο πνεύμα το Capital ενημέρωνε με έγκυρη και αντικειμενική ματιά το κοινό του: «Paul Mason: Η συμφωνία περιλαμβάνει τη διάσπαση του ΣΥΡΙΖΑ». Χαράς Ευαγγέλια για τους απανταχού μνημονιακούς παπαγάλους που πήραν copy-paste τη λάσπη και τη σκόρπισαν στο ελληνικό ίντερνετ.

Φυσικά, αυτό δεν διέφυγε της προσοχής από τους διαχειριστές του μπλογκ https://omadeon.wordpress.com που ξεχαρβάλωσαν εκπληκτικά τη μονταζιέρα, δίνοντας το έναυσμα για ξεκαρδιστικά σχόλια στον περίγυρο του κοινωνικών δικτύων.

Μαθαίνοντας ο Μέισον τι έχει συμβεί, απάντησε στην Ημερησία μέσω twitter: «Αγαπητοί Έλληνες αναγνώστες, αυτή η «περίληψη» του άρθρου μου για τον Βαρουφάκη λέει ακριβώς τα αντίθετα απ’ όσα έγραψα». Επανήλθε στη συνέχεια, τονιζοντας πως «η διαστρέβλωση του άρθρου μου ήταν κάπως βλακώδης, τη στιγμή που ήδη κάποιος το έχει μεταφράσει στα ελληνικά» και παρέπεμψε στο λινκ της ιστοσελίδας του Press Project, όπου παρατίθεται μεταφρασμένο ολόκληρο το άρθρο του Μέισον στο Channel 4.

Όπως, όμως, διαπιστώνει το omadeon.wordpress.com, ακόμα και στο μεταφρασμένο άρθρο υπάρχει ένα μικρό λάθος προς το τέλος.

Εκεί, ο Μέησον καταλήγει στο συμπέρασμα ότι: «Για τους ευρωπαίους αξιωματούχους που προσπαθούν να κλείσουν μια συμφωνία της τελευταίας στιγμής τα πράγματα φαίνεται να δυσκολεύουν. Τώρα δεν έχουν να αντιμετωπίσουν μόνο την επιμονή της Γερμανίας και των συμμάχων της ή την στάση της ΕΚΤ αλλά να προβλέψουν και την απειλή μιας ευρύτερης εξέγερσης κατά του ΣΥΡΙΖΑ».

Στο πρωτότυπο κείμενο, όμως, δεν γράφει «κατά του ΣΥΡΙΖΑ» αλλά «μέσα στον ΣΥΡΙΖΑ». Αν ίσχυε το πρώτο, θα σήμαινε πως το ενδεχόμενο ρήξης οδηγεί σε εξέγερση της αριστερής πτέρυγας του ΣΥΡΙΖΑ κατά του κόμματος. Όμως, ο Μέισον αφήνει να εννοηθεί κάτι άλλο: ότι το ενδεχόμενο ρήξης οδηγεί σε εξέγερση όλο το κόμμα κατά των πιστωτών.

Αν μη τι άλλο, μια ακούσια μεταφραστική παρασπονδία μπορεί εύκολα να δώσει πάτημα για εικασίες με δεδομένες τις ευαίσθητες ισορροπίες εντός του κυβερνώντος κόμματος· όπου όμως οι κόκκινες γραμμές δείχνουν να παραμένουν ακόμα στη θέση τους, σε πείσμα της τρόικας εξωτερικού και εσωτερικού.

Ακολουθεί η μετάφραση του Press Project.

Το έγγραφο του ΔΝΤ που διέρρευσε το Channel 4 και το ThePressProject την προηγούμενη εβδο-μάδα αποδεικνύει εμπράκτως ότι το δράμα της ελληνικής κρίσης θα ολοκληρωθεί εντός των επόμε-νων τριών εβδομάδων. Το Ταμείο θεωρεί ότι δεν υπάρχει καμία πιθανότητα η Ελλάδα να αποπλη-ρώσει τις δόσεις 11 δις μεταξύ Ιουνίου και Αυγούστου. Η κυβέρνηση ξεμένει από μετρητά.

Ο Γιάνης Βαρουφάκης το βράδυ της Τετάρτης είπε στις ειδήσεις του Channel 4 ότι αν βρεθεί στο δίλλημα να διαλέξει στις 5 Ιουνίου μεταξύ της αποπληρωμής της δόσης του ΔΝΤ και της καταβολής των συντάξεων και των μισθών του δημοσίου θα επιλέξει το δεύτερο.

Στις εμπιστευτικές συζητήσεις εντός του ΣΥΡΙΖΑ ακόμα και αυτοί που έδειχναν σίγουροι για την επίτευξη συμφωνίας τώρα ανησυχούν. Τα σχέδια εξόδου από το ενιαίο νόμισμα που έχουν προετοιμάσει άνθρωποι της αριστερής πτέρυγας του κόμματος πλέον συζητιούνται σοβαρά ακόμα και από αυτούς που προηγουμένως τα απέρριπταν. Ακόμα και στην Αυγή εμφανίστηκαν άρθρα για την στάση πληρωμής του χρέους.

Σε ένα σενάριο σχετικό με την Ευρωζώνη το παιχνίδι τελειώνει ως εξής: Ο ΣΥΡΙΖΑ διασπάται. Ο Γιάνης Βαρουφάκης επιμένει να μην υπογράψει την συμφωνία και παραιτείται. Μια νέα κυβέρνηση σχηματίζεται στην οποία αυτή τη φορά συμμετέχει το Ποτάμι αλλά και η Νέα Δημοκρατία δίνει ψήφο ανοχής. Γίνεται κούρεμα του χρέους αλλά με τους όρους των δανειστών και ο ΣΥΡΙΖΑ επιβιώνει μεταλλαγμένος σε σοσιαλιστικό κόμμα του κέντρου.

Κι όμως είναι πολλοί που δεν κολλάνε σε αυτό το σενάριο.

Η νομικός και πρόεδρος της Βουλής, Ζωή Κωνσταντοπούλου, είναι μια από αυτούς. Ο ΣΥΡΙΖΑ έχει δώσει τρεις διεξόδους δημιουργώντας επιτροπές που θα μπορούσαν ακόμα και τώρα να χρησιμοποιηθούν ως μέσο πίεσης για τους δανειστές: Την «Επιτροπή Αλήθειας», την επιτροπή για τις Γερμανικές Επανορθώσεις και την επαναφορά της εξεταστικής για τις υποθέσεις διαφθοράς της εταιρίας Siemens

Στην Ευρώπη θεωρούν ότι οι επιτροπές αυτές σχηματίστηκαν για επικοινωνιακούς λόγους προκειμένου ο ΣΥΡΙΖΑ να δημιουργήσει το κατάλληλο κλίμα στην Ελλάδα και τίποτα περισσότερο. Τώρα όμως η «Επιτροπή Αλήθειας» έχει εντοπίσει ένα τμήμα του ελληνικού χρέους που, σύμφωνα με όσους έχουν δει τα ντοκουμέντα, θεωρείται «αντισυνταγματικό».

Η κυρία Κωνσταντοπούλου μου είπε: «Υπάρχουν ισχυρές ενδείξεις παρανομίας, απέχθειας και μη βιωσιμότητας ενός μεγάλου μέρους του υποτιθέμενου ελληνικού χρέους». Προειδοποίησε τους πιστωτές ότι ο ελληνικός λαός έχει το δικαίωμα «να ζητήσει την διαγραφή του μέρους εκείνου που δεν θα έπρεπε να οφείλεται».

«Εν αναμονή των αποτελεσμάτων του ελέγχου, είναι ανήθικο εκ μέρους των πιστωτών να απαιτεί περαιτέρω πληρωμές, ενώ αρνείται τις εκταμιεύσεις και ταυτόχρονα να ασκεί πίεση εκβιαστικά για την εφαρμογή πολιτικών που βρίσκονται σε αντίθεση με τη λαϊκή εντολή» μου είπε.

Το ελληνικό κοινοβούλιο -και όχι η κυβέρνηση- αναμένεται να ξεκινήσει νομικές διαδικασίες για την διαγραφή του χρέους, απαιτώντας όμως και από την ελληνική κυβέρνηση να ακυρώσει μέρη του χρέους και να αναλάβει αρμοδιότητες που βρίσκονται στα χέρια των υπουργών.

«Για το αίτημα της απόρριψης του μη βιώσιμου μέρους του χρέους και την απαίτηση των γερμανικών επανορθώσεων δεν τίθεται θέμα προνομίων» μου λέει η Κωνσταντοπούλου: «Είναι νομικό καθήκον».

Παρόλο που δεν είναι γνωστή στην Αγγλία, η κυρία Κωνσταντοπούλου θεωρείται από κάποια μέλη και βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ ότι μπορεί να σηκώσει το κύριο μέρος της αντίδρασης για την επερχόμενη συμφωνία. Τον τελευταίο μήνα περιόδευσε σε ευρωπαϊκές πρωτεύουσες προσπαθώντας να ενισχύσει τη θέση της Ελλάδας και στάθηκε δίπλα στον Βλάντιμιρ Πούτιν στην παρέλαση για τον εορτασμό της ρωσικής νίκης, στις 8 Μαΐου.

Χθες, όταν οι συνταξιούχοι είχαν μπλοκαριστεί από τα ΜΑΤ στην προσπάθειά τους να προσεγγίσουν το κοινοβούλιο η Ζωή Κωνσταντοπούλου όρμησε έξω από το γραφείο της και αντιμετώπισε τον αξιωματικό της αστυνομίας, ζωντανά στην τηλεόραση.

Οι δανειστές και η κεντροδεξιά στην ελληνική πολιτική σκηνή έχουν υπολογίσει -σωστά μέχρι στιγμής- ότι η κατώτερη και μεσαία τάξη είναι τόσο προσκολλημένη στο ευρώ που η αμφισβήτηση του ενιαίου νομίσματος από το ΣΥΡΙΖΑ διακινδυνεύει να αντιμετωπιστεί με εξέγερση.

Tα πράγματα όμως αλλάζουν και μετά από τρεις μήνες αφού ο Γιάνης Βαρουφάκης υπέγραψε αυτό που νόμιζε ότι ήταν συμφωνία που θα ξεμπλόκαρε το παγωμένο τραπεζικό σύστημα στην Ελλάδα η κοινωνία έχει εξαντληθεί. Πάνω από 35 δισεκατομμύρια ευρώ έχουν αποστραγγιστεί από το τραπεζικό σύστημα από τότε.

Και παρόλο που οι πρόσφατες δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι η παραμονή στο ευρώ υποστηρίζεται από το 70% όταν ρωτάνε τον κόσμο αν η κυβέρνηση πρέπει να υποχωρήσει στις «κόκκινες γραμμές» της στο συνταξιοδοτικό, τα συνδικαλιστικά δικαιώματα και την αποκατάσταση των απολυθέντων εργαζομένων τότε αυτοί που λένε να μείνουμε στο ευρώ «πάση θυσία» πέφτουν τώρα στο 52%.

Η αριστερή πτέρυγα του ΣΥΡΙΖΑ πιέζει ήδη για μια «διαπραγματεύσιμη» έξοδο από το ευρώ την οποία υποστήριξε αυτή την εβδομάδα ο καθηγητής οικονομολόγος και βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ, Κώστας Λαπαβίτσας. Ωστόσο αυτές τις εβδομάδες μετά την Σύνοδο Κορυφής στη Ρίγα μεγάλο μέρος του κόμματος και πολλοί δημοσιογράφοι έχουν αρχίσει σοβαρά να συζητάνε την ουσία της χρεοκοπίας και την στρατηγική μιας εξόδου.

Για τους ευρωπαίους αξιωματούχους που προσπαθούν να κλείσουν μια συμφωνία της τελευταίας στιγμής τα πράγματα φαίνεται να δυσκολεύουν. Τώρα δεν έχουν να αντιμετωπίσουν μόνο την επιμονή της Γερμανίας και των συμμάχων της ή την στάση της ΕΚΤ αλλά να προβλέψουν και την απειλή μιας ευρύτερης εξέγερσης κατά του ΣΥΡΙΖΑ καθώς και τα νομικά μέτρα που θα πάρει η «Επιτροπή Αλήθειας». Και τα δύο αυτά σενάρια θα μπορούσαν να ανατινάξουν τις εργασίες για την εύρεση οποιασδήποτε συμφωνίας.

koutipandoras.gr

"google ad"