Φωτορεπορτάζ από την ιστορική επίσκεψη του Προέδρου της Γερμανίας στη μαρτυρική Κάντανο – Όταν ο Σταϊνμάιερ ζήτησε “συγχώρεση” χωρίς “επανόρθωση”

Κάθε άλλο παρά θερμή, όπως άλλωστε αναμενόταν, ήταν η υποδοχή στον πρόεδρο της Γερμανίας, Φράνκ Βάλτερ Σταϊνμάιερ, από τον λαό της μαρτυρικής Κανδάνου στα Χανιά, την Πέμπτη, καθώς τον συνόδευε η άρνησή του να συζητήσει καν το μέγα ζήτημα των γερμανικών αποζημιώσεων στην Ελλάδα για τις θηριωδίες της ναζιστικής κατοχής, θέμα το οποίο θεωρεί… «λήξαν».

Μέλη του Εθνικού Συμβουλίου για τη διεκδίκηση των γερμανικών αποζημιώσεων, μέλη της ΠΕΑΕΑ αλλά και πολίτες ανάρτησαν πανό, στα ελληνικά και τα γερμανικά, και φώναξαν συνθήματα όπως «δεν υποχωρούμε αν δεν δικαιωθούμε», «Αποζημιώσεις – Δικαιοσύνη», αλλά η συγκλονιστικότερη στιγμή ήταν όταν η 97χρονη Δέσποινα Φιωτάκη, κάτοικος της Καντάνου απευθύνεται μέσω της διερμηνέα στον Σταϊνμάιερ με λόγια που αντικατοπτρίζουν το αίσθημα πικρίας και αδικίας που παραμένει ζωντανό στις μνήμες των κατοίκων.

«Το χέρι που μου δίνει είναι το χέρι του σφαγέα» είπε χαρακτηριστικά, εκφράζοντας την αντίθεσή της και τη δυσκολία της να τον αντικρίζει.

Ο Σταϊνμάιερ ζήτησε “συγχώρεση”, αναφέροντας πάντως ότι “δε θα μπορέσουμε ποτέ να απαλλαγούμε από το βάρος και να επανορθώσουμε”, λες και είναι αδύνατο να καταβάλλει η Γερμανία τις αποζημιώσεις για την καταστροφή που προκάλεσε στην Ελλάδα και να επανορθώσει έτσι μερικώς το κακό που προκάλεσε.

Είπε χαρακτηριστικά:

“Σήμερα, να ζητήσω συγχώρεση, στο όνομα της Γερμανίας, ζητώ από εσάς, τους επιζώντες και απογόνους, συγχώρεση για τα βαριά εγκλήματα που διέπραξαν εδώ οι Γερμανοί.

Ζητώ συγχώρεση για το γεγονός ότι η χώρα μου καθυστέρησε για δεκαετίες να τιμωρήσει ποινικά τα εγκλήματα αυτά. Συγχώρεση για το γεγονός ότι μετά τον πόλεμο απέτρεψε το βλέμμα της από αυτά και παρέμεινε σιωπηλή.

Δεν μπορούμε να αναστρέψουμε την οδύνη που προκλήθηκε και δεν θα μπορέσουμε ποτέ να απαλλαγούμε από το βάρος και να επανορθώσουμε. Πρέπει όμως να διατηρήσουμε τη μνήμη, τη μνήμη ζωντανή.”

Παρακάτω ακολουθούν φωτογραφίες του Γιάννη Αγγελάκη σε χρονολογική σειρά από την ιστορική επίσκεψη του Πρόεδρου της Γερμανικής Δημοκρατίας Φρανκ Σταϊνμάιερ στην Κάντανο:

 

 

 

 

 

 

 

 

"google ad"