Περήφανος ο Αναπληρωτής Υπουργός Υγείας για την κόρη του που του έστειλε ένα χαρακτηριστικό απόσπασμα από την “Ασκητική” του Καζαντζάκη που θεώρησε ότι χαρακτηρίζει τον πατέρα της και τη στάση του στην πολιτική.
Ο Παύλος Πολάκης συνοδεύει το απόσπασμα με το εξής σημείωμα:
Όταν η κόρη σου (παρά κάτι 17) σου στέλνει αυτό το μήνυμα -απόσπασμα από την ασκητική του Καζαντζακη- με την παρακάτω σημείωση ….ΤΟΤΕ ΨΗΛΩΝΕΙΣ ΔΥΟ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑΤΙ ΚΑΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΩΗ :
“Κάτι που μου μαθαίνει η στάση σου στη ζωή και στην πολιτική”:
Αφήνουμε τη θύρα μας ανοιχτή στην αμαρτία. Δε βουλώνουμε τα αυτιά μας να μην ακούσουμε τις Σειρήνες. Δε δενόμαστε από φόβο στο κατάρτι μιας μεγάλης ιδέας. Μήτε παρατούμε το καράβι και χανόμαστε γρικώντας, φιλώντας τις Σειρήνες.
Παρά εξακολουθούμε την πορεία μας, αρπάζουμε και ρίχνουμε τις Σειρήνες στο καράβι μας και ταξιδεύουν κι αυτές μαζί μας. Τούτη είναι, σύντροφοι, η καινούργια Ασκητική μας!
Πάντως, φίλος της εφημερίδας μας έστειλε ως απάντηση ένα άλλο απόσπασμα, από ένα άλλο βιβλίο του Νίκου Καζαντζάκη, τον “Καπετάν – Μιχάλη”.
Eκεί, λέει ο συγγραφέας:
“Δεν είναι η λευτεριά πέσε πίτα να σε φάω. Είναι κάστρο, και το παίρνεις με το σπαθί σου. Όποιος δέχεται από ξένα χέρια τη λευτεριά, είναι σκλάβος.”