Πρόσφατα δημοσιευμένα έγγραφα από τα αρχεία του Υπουργείου Δικαιοσύνης των ΗΠΑ για την υπόθεση Επστάιν αποκαλύπτουν ανησυχητικές ανταλλαγές email μεταξύ της διπλωμάτη των Εμιράτων, Χιντ Αλ-Οουάις (Hind Al-Owais), και του καταδικασμένου παιδεραστή και διακινητή λευκής σαρκός, Τζέφρι Επστάιν. Τα μηνύματα περιλαμβάνουν συζητήσεις για τη διοργάνωση συναντήσεων με γυναίκες, καθώς και αναφορές στη μικρότερη αδελφή της.

Η Αλ-Οουάις, εξέχουσα διπλωμάτης των ΗΑΕ και επί του παρόντος Διευθύντρια της Μόνιμης Επιτροπής των ΗΑΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (PCHR), εμφανίζεται σε περίπου 469 email που ανταλλάχθηκαν με τον Επστάιν μεταξύ 2011 και 2012. Αποσπάσματα των email τους τη δείχνουν να συντονίζει κοινωνικές συναντήσεις με τον Επστάιν και να θέτει το ενδεχόμενο να του γνωρίσει φίλους και συγγενείς.

Σε ένα email του Ιανουαρίου 2012, η Αλ-Οουάις έγραψε στον Επστάιν: «Η προετοιμασία ενός κοριτσιού είναι ήδη αρκετά δύσκολη· δύο κορίτσια, μπορείς σίγουρα να το αποκαλέσεις πρόκληση». Ο Επστάιν απάντησε ρωτώντας αν θα μπορούσαν να φτάσουν πιο κοντά στις 11 π.μ., ώστε να μπορεί να έχει «περισσότερο χρόνο με τις δύο». Σε άλλα μηνύματα, η ίδια πρότεινε να γνωρίσει την αδελφή της στον Επστάιν, γράφοντας: «Είμαι τόσο ενθουσιασμένη που θα σε δω και θα σου γνωρίσω την αδελφή μου — είναι ακόμα πιο όμορφη από εμένα!».

Σε μια άλλη ανταλλαγή, ανέφερε: «Η αδελφή μου είναι εδώ και της έχω πει τόσα πολλά για σένα… Θέλω να σε γνωρίσει… ενημέρωσέ με πότε!».

Το ημερολόγιο του Επστάιν και τα αρχεία των email δείχνουν περαιτέρω επανειλημμένο συντονισμό με την Αλ-Οουάις γύρω από τον προγραμματισμό συναντήσεων και τη διευθέτηση αλλαγών της τελευταίας στιγμής στις ώρες, υποδεικνύοντας ένα μοτίβο επικοινωνίας που ξεπερνά κατά πολύ τα μεμονωμένα μηνύματα.

Η Αλ-Οουάις εμφανίζεται συχνά σε δημόσια συνέδρια για να μιλήσει για τα ανθρώπινα δικαιώματα, και ιδιαίτερα τα δικαιώματα των γυναικών. Σε μια ομιλία της, είχε δηλώσει: «Η επένδυση στις γυναίκες δεν είναι μόνο το σωστό, αλλά και το έξυπνο πράγμα που πρέπει να γίνει. Είναι μια στρατηγική επιλογή που θα ήθελα να σας παρουσιάσω σε αυτό το συνέδριο. Επένδυση στις γυναίκες».

Τα «Αρχεία Επστάιν» δεν υποδεικνύουν ότι ο Τζέφρι Επστάιν βοήθησε άμεσα τη Χιντ Αλ-Οουάις να εξασφαλίσει τον ρόλο της στα Ηνωμένα Έθνη. Ωστόσο, η χρονική στιγμή του διορισμού της έχει προκαλέσει έλεγχο, δεδομένου του γνωστού ιστορικού του Επστάιν να χρησιμοποιεί το ισχυρό παγκόσμιο δίκτυό του για να υποστηρίζει άτομα του κύκλου του.

Η Αλ-Οουάις έγινε η πρώτη υπήκοος των Εμιράτων που υπηρέτησε ως ανώτερη σύμβουλος στην έδρα του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη από το 1971. Σε δημόσια βιογραφική πλατφόρμα για εξέχουσες προσωπικότητες του αραβικού κόσμου, περιγράφεται ως εργαζόμενη «κυρίως για να διασφαλίσει ότι οι παράμετροι του φύλου ενσωματώνονται στην εφαρμογή των διεθνώς συμφωνημένων Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης».

Ο τεράστιος όγκος αρχείων του Υπουργείου Δικαιοσύνης που σχετίζονται με τον Επστάιν, ο οποίος δόθηκε στη δημοσιότητα βάσει του νόμου περί διαφάνειας των αρχείων Επστάιν (Epstein Files Transparency Act), συνεχίζει να αποδίδει αμφιλεγόμενες αναφορές, με οργανώσεις πολιτικών ελευθεριών και αναλυτές να επισημαίνουν ότι τα ονόματα που εμφανίζονται σε ακατέργαστα, ανεπιβεβαίωτα έγγραφα θα πρέπει να αντιμετωπίζονται με προσοχή, αν και χρήζουν περαιτέρω εξέτασης.