Απάντηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων του Ευρωκοινοβουλίου έλαβε ο Δρ.Αιμίλιος Δασύρας Γεωλόγος, μετά την συστημένη επιστολή-διαμαρτυρίας που ειχε στείλει, η οποία αφορούσε την καταστροφή των ‘Χημικών Όπλων της Συρίας εντος της λεκάνης – λίμνης της Μεσογείου.Annex to Ares K1 (2014)419289
Draft reply provided to Parliamentary questions
EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE
Deputy Secretary General
K. Security Policy and Conflict Prevention
Weapons of Mass Destruction, Conventional Weapons, Space
The destruction of the Syrian chemical weapons arsenal has been agreed and is supervised by the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) Executive Council and the UN Security Council, who have taken all relevant measures in securing a safe and environmentally sound destruction of all the categories of the Syrian chemical weapons. This plan is contained in a series of public OPCW documents containing relevant decisions by the OPCW Executive Council. In the planning of the operation both United Nations Environment Programme and World Health Organisation (WHO) were actively involved. The method of hydrolysis for the Priority 1 chemical precursors has been chosen on the basis of long successful experience of application in the context of destroying the chemical weapons of the US and other possessor states. The exact location on board a ship provided by the US Government in the international waters has not been decided yet. There is no intention to discharge any chemicals or their effluent after hydrolysis into the sea. Instead, the effluents will be stored on the US vessel and transferred, together with the rest of the Syrian industrial chemicals to selected commercial facilities for final destruction by incineration. The Joint Mission has recently organized a meeting with leading international and national environmental NGOs, to explain that the destruction will take place in accordance with international and national legislation provisions. Finally, it should be underlined that the EU and its MS have been heavily contributing financially and in kind to this operation, aiming at eliminating a category of lethal weapons of mass destruction and preventing a repetition of their use against the Syrian people.
Βρυξέλλες, 18 Φεβρουαρίου 2014
eeas.k.1(2014)419289/DI/mvh
Αξιότιμε κύριε Καθηγητά,
Αναφορικά με την επιστολή που στείλατε στην Ύπατη Εκπρόσωπο και Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης, σχετικά με τα σχέδια καταστροφής των χημικών της Συρίας, τα οποία εκπονήθηκαν από τον κατεξοχήν αρμόδιο διεθνή Οργανισμό για την Εξάλειψη των Χημικών Όπλων με την συνεργασία του ΟΗΕ, θα ήθελα να σας βεβαιώσω ότι σύμφωνα με πληροφορίες που έχουμε λάβει έχουν ληφθεί όλα τα απαραίτητα μέτρα ώστε η υδρόλυση και αδρανοποίηση τους να λάβει χώρα με την μεγαλύτερη δυνατή ασφάλεια και με μια δοκιμασμένη μέθοδο. Οι σχετικές αποφάσεις έχουν ληφθεί με ομοφωνία από τα μέλη του Εκτελεστικού Συμβουλίου του ΟΕΧΟ, αριθμός δε Κρατών-Μελών της ΕΕ έχει δεχθεί την αποτέφρωση των υλικών που θα προκύψουν από την υδρόλυση και των λοιπών χημικών ουσιών στο έδαφος τους σύμφωνα με τους κανόνες των οικείων διεθνών συμφωνιών και της κοινοτικής και εθνικής τους νομοθεσίας.
Για να έχετε πληρέστερη εικόνα των συμφωνηθέντων σας επισυνάπτω ένα σχετικό ενημερωτικό κείμενο που ετοιμάσθηκε για την περίσταση. Επίσης σχετικές πληροφορίες μπορείτε να αντλήσετε από την ιστοσελίδα του ανωτέρω οργανισμού.
Ελπίζω τα ανωτέρω να σας φανούν χρήσιμα και παραμένω στην διάθεση σας για κάθε άλλη διευκρίνιση
Δημήτρης Ν. Ηλιόπουλος
