Πρόσφατα ανακαινίστηκε η Δημοτική βιβλιοθήκη Χανίων. Εκτός από την αλλαγή στην διακόσμηση προστέθηκαν και υπολογιστές που είναι η σημερινή γλώσσα των νέων και όχι μόνο.Στο επάνω μέρος δεξιά όπως εισερχόμαστε υπάρχει η Αγγλική επιγραφή με κεφαλαία γράμματα όπου βλέπουμε να γράφει¨ “MEDIA LAB.” Αυτή η ξενόγλωσση επιγραφή ξενίζει τον αναγνώστη διότι η Δημοτική Βιβλιοθήκη είναι Ελληνικός τοπικός χώρος φύλαξης ελληνόγλωσσων βιβλίων, διανομής, ανάγνωσης και πολιτισμού. Η Ελληνική γλώσσα είναι από τις πλουσιότερες του κόσμου. Δεν υπήρχε άραγε η αντίστοιχη Ελληνική εκδοχή¨ “εργαστήριο ενημέρωσης””αίθουσα ανάγνωσης” “αίθουσα φίλων του βιβλίου” κ.λ.π.
Έπρεπε να γράφε騔media lab;” Θα έγραφαν επιγραφή στα Ελληνικά σε μια Αγγλόφωνη βιβλιοθήκη;Μου φαίνεται ότι η ξενομανία μας δεν έχει όρια.
Μανούσος Γ. Δασκαλάκης