Οι «ξεχασμένοι άνθρωποι» στο προσκήνιο της ιστορίας:
η αμερικανική κρίση του 1930 και η εποχή της πόλωσης
Το 1929 στους δρόμους της Νέας Υόρκης:
Άνθρωποι ψάχνουν στα σκουπίδια, άστεγοι, δουλειές του ποδαριού, ανεργία και φτώχια.
Οι συνθήκες ζωής χειροτερεύουν δραστικά, πρώτοι πλήττονται οι μετανάστες και οι μειονοτικοί πληθυσμοί.
Παράλληλα εγκαινιάζονται οι πρώτες μορφές εργατικής αλληλοβοήθειας, συσσίτια, επιτροπές ανέργων.
Αυθόρμητες απεργίες ξεσπούν που καταστέλλονται βίαια με δακρυγόνα και όπλα, εργοστάσια καταλαμβάνονται, νέες μορφές οργάνωσης δημιουργούνται, τα νέα βιομηχανικά συνδικάτα έρχονται σε ρήξη με το επίσημο συνδικαλιστικό κίνημα.
Μήπως όλα αυτά μας θυμίζουν κάτι;
Το Σάββατο 31/3/2012, στις 20:30, στο χώρο του Στεκιού, η δεκαετία της Ύφεσης θα αναδειχθεί με την προβολή οπτικοακουστικού υλικού, που αποτελεί τμήμα ευρύτερης συλλογής αμερικανικών συνδικάτων και ριζοσπαστικών ενώσεων της δεκαετίας του 1930. Θα ακολουθήσει συζήτηση με ομιλητή τον Κωστή Καρπόζηλο για την κοινωνική και πολιτική πόλωση στις Ηνωμένες Πολιτείες της εποχής, για την άγνωστη και χαμένη παράδοση του αμερικανικού Λαϊκού Μετώπου, τη συσχέτιση εθνικών και διεθνικών εξελίξεων, τη δυναμική των αντιφασιστικών ιδεών, αλλά και την συνταύτιση με το New Deal.
Μετά το τέλος της συζήτησης θα ακολουθήσει  μουσικό αφιέρωμα σε τραγούδια  εκείνης της περιόδου