ΘΕΣΕΙΣ

Η μετάδοση των «Τραγουδιών της Ζάτουνας» του Μίκη Θεοδωράκη από το ΒΒC

Του Μανόλη Δρεττάκη

Την περίοδο 1964 – 1970, εργαζόμουν στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC και ταυτόχρονα φοιτούσα στο London School of Economics. Πριν από το απριλιανό πραξικόπημα των Συνταγματαρχών, οι εργαζόμενοι στην Ελληνική Υπηρεσία, μέσα στα πλαίσια και περιορισμούς της λειτουργίας της, προσπαθούσαμε να «αλιεύσουμε» οποιαδήποτε είδηση σε εφημερίδες, περιοδικά ή γεγονότα που αφορούσαν την Ελλάδα, και τα μεταδίδαμε μετά τις μεταφρασμένες από εμάς ειδήσεις και σχόλια.

Μετά την κατάλυση της δημοκρατίας από τους επίορκους αξιωματικούς, συνεχίσαμε αυτά που προαναφέρθηκαν, καθώς και ρεπορτάζ για εκδηλώσεις που γίνονταν στο Λονδίνο εναντίον της δικτατορίας. Σε όλο το διάστημα της Επταετίας, η Ελληνική Υπηρεσία του BBC μαζί με την Deutsche Welle απέκτησαν ένα ευρύτερο ακροατήριο, δεδομένου ότι αποτέλεσαν πολύτιμες πηγές πληροφοριών για τον χειμαζόμενο ελληνικό λαό αλλά και τους Ελληνες της Διασποράς (τον ίδιο ρόλο είχε η Ελληνική Υπηρεσία του BBC στη διάρκεια της γερμανικής κατοχής της χώρας μας. Δυστυχώς, καταργήθηκε το 2005).

Το 1968 ήρθε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC μια μαγνητοταινία που είχε εξαχθεί λαθραία από την Ελλάδα και η οποία περιείχε τα «Τραγούδια της Ζάτουνας» του Μίκη Θεοδωράκη. Τη μαγνητοταινία αυτή την είχε διοχετεύσει στο εξωτερικό ο συνθέτης από το χωριό αυτό όπου τον είχε εκτοπίσει η χούντα. Ηταν πράγματι ένα πολύτιμο απόκτημα.

Τις μέρες εκείνες, βρισκόταν στο Λονδίνο η Μαρία Φαραντούρη, η οποία μαζί με τον Τζων Θεοχάρη –τότε ήταν μέλος της Ελληνικής Υπηρεσίας και μετέπειτα σκηνοθέτης της Ραδιοφωνίας του BBC– έπειτα από σχετική προετοιμασία και πρόβες, τα ηχογράφησαν στα στούντιο του BBC και μεταδόθηκαν από την Ελληνική Υπηρεσία.

Τα ακούσαμε με μεγάλη συγκίνηση όλοι οι εργαζόμενοι στην Ελληνική Υπηρεσία, όπως και όσοι στην Ελλάδα και σε όλο τον κόσμο είχαν ραδιόφωνα για τα παγκόσμιας εμβέλειας βραχέα κύματα, στα οποία μετέδιδε η World Service του BBC.

Αιωνία η μνήμη του μεγάλου συνθέτη και πατριώτη Μίκη Θεοδωράκη.

*πρώην: αντιπρόεδρος της Βουλής, υπουργός και καθηγητής της ΑΣΟΕΕ

efsyn.gr
"google ad"

Αγώνας της Κρήτης

Ο “Αγώνας της Κρήτης” εκδόθηκε στις 8 Ιουλίου του 1981. Είναι η έκφραση μιας πολύχρονης αγωνιστικότητας. Έμεινε όλα αυτά τα χρόνια σταθερός στη διακήρυξή του για έγκυρη – έγκαιρη ενημέρωση χωρίς παρωπίδες. Υπηρετεί και προβάλλει, με ευρύτητα αντίληψης, αξίες και οράματα για μία καλύτερη κοινωνία. Η βασική αρχή είναι η κριτική στην εξουσία όποια κι αν είναι αυτή, ιδιαίτερα στα σημεία που παρεκτρέπεται από τα υποσχημένα, που μπερδεύεται με τη διαφθορά, που διαφθείρεται και διαφθείρει. Αυτός είναι και ο βασικός λόγος που η εφημερίδα έμεινε μακριά από συσχετισμούς και διαπλοκές, μακριά από μεθοδεύσεις και ίντριγκες.

Recent Posts

Ομιλία Δ. Κουτσούμπα στα Χανιά με αναφορές στη γεωπολιτική ένταση, τις βάσεις της Σούδας, τον ΒΟΑΚ και την εργασιακή εκμετάλλευση | Φωτορεπορτάζ

Το βράδυ του Σαββάτου, 23 Νοεμβρίου, ο Γενικός Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΕ, Δημήτρης…

5 hours ago

Εκλογές ΣΥΡΙΖΑ: Αναλυτικές οδηγίες για την κάλπη – Τα εκλογικά κέντρα στο νομό Χανίων – 3 ευρώ το αντίτιμο

Σε πλήρη ετοιμότητα δηλώνει ο ΣΥΡΙΖΑ – ΠΣ ενόψει της αυριανής διαδικασίας εκλογής προέδρου (Κυριακή 24 Νοεμβρίου). Σύμφωνα με ανακοίνωση…

9 hours ago

Μπορέλ: «Οι κυβερνήσεις της ΕΕ δεν μπορούν να επιλέγουν αν θα εφαρμόζουν ή όχι τα εντάλματα σύλληψης του ΔΠΔ»

Σε πολύ δύσκολη θέση είναι οι κυβερνήσεις των κρατών της ΕΕ που υποστηρίζουν σθεναρά το Ισραήλ, καθώς μετά…

9 hours ago

Χάος στην COP29: Δεκάδες χώρες αποχώρησαν πριν τη συμφωνία – Τι συνέβη

Η 29η διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το κλίμα, COP29, που διεξάγεται αυτές τις ημέρες στην πρωτεύουσα…

9 hours ago

Θερμοκρασίες ρεκόρ φέτος στις θάλασσες – Επηρεάστηκε και το Νότιο Κρητικό Πέλαγος

Θερμοκρασίες ρεκόρ καταγράφηκαν το φετινό καλοκαίρι στις ελληνικές θάλασσες καθιστώντας το, το πιο ζεστό σε βάθος σαρακονταετίας…

9 hours ago

Ντ. Μπακογιάννη: Αν ο Σαμαράς ψήφιζε το πρώτο Μνημόνιο, θα βγαίναμε πέντε χρόνια νωρίτερα

Η βουλευτής Χανίων αποκαλύπτει, σε συνέντευξή της στα «Νέα» και στον Χρήστο Χωμενίδη, το παρασκήνιο…

11 hours ago

This website uses cookies.