Το άρθρο, που ανέβηκε στο σάιτ της αμερικανικής εφημερίδας λίγη ώρα μετά την ολοκλήρωση του Eurogroup, έχει τίτλο «Athenae Delenda Est» («Η Αθήνα πρέπει να καταστραφεί»)
«Υποθέτω ότι είναι πιθανό να είναι απλά ανόητοι, ότι δεν καταλαβαίνουν πως η Ελλάδα του 2015 δεν είναι η Ιρλανδία του 2010, και ότι αυτό το είδος του εκφοβισμού (bullying) δεν θα λειτουργήσει» έγραψε το βράδυ της Δευτέρας στους New York Times ο νομπελίστας οικονομολόγος Πολ Κρούγκμαν, ασκώντας σκληρή κριτική στην Ευρωπαϊκή Ενωση για το ναυάγιο στο Eurogroup της Δευτέρας.
Το άρθρο, που ανέβηκε στο σάιτ της αμερικανικής εφημερίδας λίγη ώρα μετά την ολοκλήρωση του Eurogroup, έχει τίτλο «Athenae Delenda Est» («Η Αθήνα πρέπει να καταστραφεί»), που αποτελεί παραλλαγή της ρήσης που είπε ο ρωμαίος πολιτικός Κάτων ο πρεσβύτερος «Carthago delenda est» («Η Καρχηδόνα πρέπει να καταστραφεί»), προτρέποντας τη Σύγκλητο για την καταστροφή της μεγάλης αντιπάλου της Ρώμης, της Καρχηδόνας.
Όπως σημειώνεται στο άρθρο: “Δεν υπήρχε καμία απολύτως περίπτωση η κυβέρνηση Τσίπρα να υπογράψει μία τέτοια δήλωση, που σε κάνει να αναρωτιέσαι, τι πραγματικά πίστευαν οι Υπουργοί Οικονομικών της Ευρωζώνης ότι θα πετύχουν!
Συμπεραίνω ότι είναι πιθανό να είναι απλά ηλίθιοι – ότι δεν καταλαβαίνουν ότι η Ελλάδα του 2015 δεν είναι η Ιρλανδία του 2010, και ότι αυτοί οι μέθοδοι τρομοκράτησης απλά δε λειτουργούν.
Εναλλακτικά, και αυτό το θεωρώ πιο πιθανό, αποφάσισαν να σπρώξουν την Ελλάδα στην άκρη του γκρεμού. Αντί να δώσουν το οποιοδήποτε έδαφος, προτιμούν να δουν την Ελλάδα να χρεωκοπεί, πιθανότατα έξω από το ευρώ, ως ένα μάθημα στον οποιοδήποτε σκεφθεί να πράξει με παρόμοιο τρόπο. Με άλλα λόγια, προσπαθούν να επιβάλουν το οικονομικό ισοδύναμο μίας ΅Καρχηδώνιας Ειρήνης”, όπως δηλαδή επέβαλλε η Γαλλία στη Γερμανία μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο.
«Είτε έτσι είτε αλλιώς, η έλλειψη σοφίας είναι εκπληκτική και αποκρουστική» καταλήγει ο οικονομολόγος και αρθρογράφος των New York Times.