Του Colin Sheridan

Ορίστε ένας ελλιπής κατάλογος καθημερινών ειδών που το Ισραήλ έχει στερήσει από τον λαό της Γάζας, κατά κατάφωρη παραβίαση των υποχρεώσεών του βάσει του διεθνούς δικαίου.

Σοκολάτα. Μπισκότα. Γλυκά. Μαρμελάδα. Χαλβάς. Γλυκά φρούτων. Κονσερβοποιημένα φρούτα. Χυμός φρούτων. Αποξηραμένα φρούτα. Ξηροί καρποί. Σπόροι. Πατατάκια. Ζυμαρικά. Φρέσκο κρέας. Κατεψυγμένο βοδινό. Κατεψυγμένο πρόβειο κρέας. Ξύδι. Φασκόμηλο. Κάρδαμο. Κύμινο. Κόλιανδρος. Τζίντζερ. Μοσχοκάρυδο. Γλυκόζη. Βιομηχανική μαργαρίνη. Βιομηχανικό αλάτι. Ενισχυτικά γεύσης. Ανθρακικό για αναψυκτικά. Χουρμάδες. Βρεφικό γάλα. Ζωοτροφές. Υγραέριο μαγειρέματος.

Μπιμπερό. Μωρομάντηλα. Πάνες. Χτένες. Φαράσια. Σφουγγάρια καθαρισμού. Απορρυπαντικό. Σαμπουάν. Ξυραφάκια. Μαχαιροπίρουνα. Ρουχισμός. Ύφασμα. Παπούτσια. Νυφικά. Στρώματα. Σεντόνια. Κουβέρτες. Υπνόσακοι. Κεριά. Σπίρτα. Λάμπες. Επαναφορτιζόμενα φώτα. Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Μπαταρίες ακουστικών βαρηκοΐας. Δοχεία αεροζόλ. Έπιπλα.

Θερμαντικά σώματα. Τουαλέτες. Φορητές τουαλέτες. Μουσαμάδες. Πάσσαλοι σκηνών. Μεταλλικές παλέτες.

Παιχνίδια. Πλαστικά παιχνίδια. Ηλεκτρονικά παιχνίδια. Καρέκλες gaming. Χειριστήρια (Joysticks). Πατίνια (σκούτερ). Μπάλες ποδοσφαίρου. Ποδοσφαιρικά παπούτσια. Μουσικά όργανα. Ηχητικός εξοπλισμός. Ακουστικά.

Βιβλία. Σχολικά βιβλία. Διδακτικά εγχειρίδια. Εφημερίδες. Χαρτί. Χαρτί Α4. Τετράδια. Στυλό. Μολύβια. Κηρομπογιές. Γραφική ύλη. Σχολικά είδη. Προβολείς (projectors).

Γραφιστικές ταμπλέτες. Οθόνες υπολογιστών. Ποντίκια υπολογιστών. Πληκτρολόγια. Εκτυπωτές. Εκτυπωτές barcode. Εκτυπωτές υφασμάτων. Εκτυπωτές ημερομηνίας. Σαρωτές (scanners). Αναγνώστες CD-ROM. Προστατευτικά οθόνης. Διαχωριστές οθόνης (screen splitters). Ψηφιακές οθόνες. Οθόνες LED. Οθόνες κινητών τηλεφώνων. Αξεσουάρ κινητών τηλεφώνων. Φορτιστές. Selfie sticks. Τρίποδα φωτογραφικών μηχανών. Δαχτυλίδια φωτισμού (light rings).

Τηλεχειριστήρια. Αναγνώστες καρτών. Έξυπνες κάρτες. Αναγνώστες επιταγών. Τερματικά πιστωτικών καρτών (POS). Συρτάρια ταμείου. Εξοπλισμός ταμειακών μηχανών. Μηχανές καταμέτρησης χρημάτων. ΑΤΜ. Μηχανήματα έκδοσης εισιτηρίων/ραντεβού. Οδικές πινακίδες.

Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός. Εξοπλισμός δικτύου επικοινωνιών. Εξοπλισμός υποστήριξης επικοινωνιών. Υποδομές επικοινωνιών. Καλώδια επικοινωνιών. Καλώδια ρεύματος. Καλώδια ηλιακών συστημάτων. Συστήματα ελέγχου. Αισθητήρες. Συστήματα γραπτών μηνυμάτων. Μηχανές κωδικοποίησης. Μηχανές κρυπτογράφησης. Ηλεκτρονικά τσιπ.

Οπτικός εξοπλισμός. Κιάλια. Τηλεσκόπια. Τηλεσκοπικές διόπτρες. Αποστασιόμετρα λέιζερ. Δείκτες λέιζερ. Εξοπλισμός νυχτερινής όρασης. Υποβρύχιες κάμερες. Στεγανοποιημένοι φακοί. Πυξίδες. Εξοπλισμός GPS. Εξοπλισμός πλοήγησης. Τηλεμετρικός εξοπλισμός. Εξοπλισμός μέτρησης ακτίνων γάμμα. Εξοπλισμός μέτρησης ακτίνων Χ. Εξοπλισμός φυσικής ανάλυσης. Εξοπλισμός χημικής ανάλυσης.

Ραπτομηχανές. Εκτυπωτές υφασμάτων. Εξαρτήματα μηχανημάτων. Ανταλλακτικά. Τόρνοι. Εξαρτήματα τόρνων. Μηχανήματα φρεζαρίσματος. Μηχανήματα βιδώματος. Μηχανήματα έλασης σιδήρου. Μηχανήματα μεταλλουργίας. Κλίβανοι χύτευσης. Εξοπλισμός καύσης. Βαριά μηχανήματα. Εξοπλισμός γεώτρησης. Εξοπλισμός γεώτρησης νερού. Μπετονιέρες. Αντλίες. Αντλίες νερού. Αντλίες λυμάτων. Αντλίες ακάθαρτων υδάτων. Αγροτικές αντλίες. Ανταλλακτικά τρακτέρ. Λιπαντικά. Συγκολλητικά. Κόλλες. Χημικά παραγωγής αφρού. Βιομηχανικά χημικά. Χημικές ενώσεις.

Ρητίνες. Βινυλεστερική ρητίνη. Εποξειδική ρητίνη. Εποξειδικοί σκληρυντές. Καταλύτες. Υαλοβάμβακας / Fiberglass. Ίνες γυαλιού. Κομμένες ίνες γυαλιού. Roving υάλου. Κλώνος γυαλιού. Ύφασμα υαλονήματος. Ταινία υαλονήματος. S-glass. E-glass. Ανθρακονήματα. Κομμένες ίνες άνθρακα. Roving άνθρακα. Κλώνος άνθρακα. Ύφασμα ανθρακονημάτων. Ταινία ανθρακονημάτων. Ίνες γραφίτη. Ίνες πολυαιθυλενίου. Ύφασμα Dyneema. Υαλοβάμβακας.

Τσιμέντο. Λευκό τσιμέντο. Σκυρόδεμα. Χαλίκι. Γύψος. Οικοδομική ξυλεία. Κατασκευαστικός εξοπλισμός. Δομικά υλικά. Χάλυβας. Χαλύβδινος οπλισμός. Χαλύβδινα φύλλα. Χαλύβδινοι σωλήνες. Σίδηρος. Σιδηροσωλήνες. Μεταλλικοί σωλήνες. Σωλήνες χωρίς ραφή. Ράβδοι αλουμινίου. Σκόνη αλουμινίου. Σκόνη μαγνησίου. Πλάκες λευκόχρυσου. Πλάκες τιτανίου. Πλάκες γραφίτη. Μεταλλικά σφαιρίδια. Μεταλλικά ρουλεμάν. Μεταλλικά δοχεία. Γυάλινα δοχεία. Πλαστικά δοχεία. Πίσσα. Άσφαλτος. Πόρτες.

Λίπασμα. Στερεό λίπασμα. Υγρό λίπασμα. Νιτρικό αμμώνιο. Νιτρικό κάλιο. Ουρία. Νιτρική ουρία. Νιτρικό νάτριο. Νιτρικό ασβέστιο. Νιτρικά άλατα. Χλωριούχο κάλιο. Χλωρικά άλατα. Χλωρικό κάλιο. Χλωρικό νάτριο. Υπερχλωρικά άλατα. Υπερχλωρικό κάλιο. Υπερχλωρικό νάτριο. Υπερχλωρικό οξύ. Υπεροξείδιο του υδρογόνου. Νιτρικό οξύ. Θειικό οξύ. Οξύ μπαταρίας. Φώσφορος. Λευκός φώσφορος. Ερυθρός φώσφορος. Θείο. Υπερμαγγανικό κάλιο. Κυανιούχο κάλιο. Κυανιούχο νάτριο. Φορμαλδεΰδη. Αιθυλενογλυκόλη. Γλυκερίνη. Εξαμίνη. Ναφθαλίνη. Ξυλένιο μόσχου. Βρωμιούχο μεθύλιο. Φυτοφάρμακα. Μεθομύλιο. Ενδοσουλφάνη. Καυστική σόδα. Χλώριο. Απολυμαντικά.

Σπόροι. Σπαρτικές/φυτευτικές μηχανές. Σωλήνες άρδευσης. Αρδευτικός εξοπλισμός. Ψηφιακά συστήματα άρδευσης. Συστήματα λίπανσης. Δίχτυα θερμοκηπίου. Σχοινιά θερμοκηπίου. Εκκολαπτήρια. Χαρτοκιβώτια νεοσσών. Θερμαντήρες πτηνοτροφείων. Νεοσσοί. Κατσίκες. Βοοειδή. Άλογα. Γάιδαροι.

Καλάμια ψαρέματος. Δίχτυα ψαρέματος. Σχοινιά ψαρέματος. Σημαδούρες. Αλιευτικός εξοπλισμός. Κινητήρες αλιευτικών σκαφών. Κινητήρες σκαφών. Εξαρτήματα κινητήρων. Ιστιοφόρα σκάφη. Ιστιοσανίδες. Θαλάσσια σκι. Καταδυτικός εξοπλισμός. Συμπιεστές κατάδυσης. Υποβρύχιες πυξίδες. Εξωλέμβιες μηχανές. Fiberglass για επισκευές σκαφών.

Μοτοσικλέτες. Οχήματα παντός εδάφους. Οχήματα. Ανταλλακτικά οχημάτων. Αλεξίπτωτα. Αιωρόπτερα. Αερόστατα θερμού αέρα. Αερόπλοια. Αερομοντέλα. Πυροτεχνήματα. Στολές. Σύμβολα. Διακριτικά.

Γεννήτριες. Ηλιακά πάνελ. Εξοπλισμός ηλιακής ενέργειας. Μετρητές ηλιακής ισχύος. Δεξαμενές αερίου. Φιάλες αερίου. Φίλτρα νερού. Συστήματα φιλτραρίσματος νερού. Χημικά απολύμανσης νερού. Υλικά καθαρισμού νερού. Δισκία καθαρισμού νερού. Εξοπλισμός υγιεινής.

Νοσοκομειακά κρεβάτια. Ιατρικά έπιπλα. Ιατρικά στρώματα. Γυναικολογικές καρέκλες εξέτασης. Εξοπλισμός φυσικοθεραπείας. Συσκευές φυσικοθεραπείας. Ιατρικά προπλάσματα εκπαίδευσης. Οδοντιατρικά προπλάσματα εκπαίδευσης. Χειρουργικά τραπέζια.

Πόρτες χειρουργείου. Χειρουργικές λάμπες. Ιατρικοί προβολείς κεφαλής. Θερμαντήρες ασθενών. Θερμαντήρες βρεφών. Θερμοκοιτίδες. Νεροχύτες. Παροχές ιατρικών αερίων. Ιατρικές συσκευές αναρρόφησης. Αντλίες έγχυσης. Νεφελοποιητές. Μετρητές γλυκόζης. Πιεσόμετρα. Ζυγαριές βάρους και ύψους. Τροχήλατα επειγόντων περιστατικών (crash carts). Εμβρυϊκά ντόπλερ. Ακοόμετρα. Εξοπλισμός ελέγχου ακοής. Ενδοδοντικά συστήματα. Οδοντιατρικός εξοπλισμός. Οθόνες οδοντιατρικών κλιβάνων. Μηχανήματα κοπής φακών. Μηχανήματα κατασκευής γυαλιών. Ψυγεία τράπεζας αίματος. Αναδευτήρες δειγμάτων αίματος. Ζυγαριές μονάδων αίματος. Συσκευές παρακολούθησης διαβητικού ποδιού. Απινιδωτές. Αυτόματοι εξωτερικοί απινιδωτές. Μηχανήματα ιατρικού καθαρισμού. Συστήματα επαγωγικής θέρμανσης. Αυτόκαυστοι κλίβανοι. Αποστειρωτές UV. Μηχανές αποστειρωμένης σφράγισης. Εξοπλισμός αποστείρωσης.

Θερμόμετρα. Αναπνευστήρες. Παιδιατρικοί αναπνευστήρες. Μηχανήματα αναισθησίας. Γεννήτριες οξυγόνου. Συμπυκνωτές οξυγόνου. Ροόμετρα οξυγόνου. Ρυθμιστές οξυγόνου. Φιάλες οξυγόνου. Μόνιτορ ζωτικών σημείων. Ηλεκτροκαρδιογράφοι. Παλμικά οξύμετρα. Ακτινολογικά μηχανήματα. Ακτινοσκοπικά μηχανήματα. Μηχανήματα υπερήχων. Εξοπλισμός διαγνωστικής απεικόνισης. Εξοπλισμός παρακολούθησης αίματος. Εξοπλισμός αιμοκάθαρσης. Αναλώσιμα αιμοκάθαρσης. Ηλεκτρικά αναπηρικά αμαξίδια. Αναπηρικά αμαξίδια. Περιπατητήρες. Παρτερίτσες.

Ιατρικά αναλώσιμα. Ιατρικά ανταλλακτικά. Χειρουργικός εξοπλισμός. Χειρουργικά εργαλεία. Χειρουργικά τρυπάνια. Ορθοπεδικά τρυπάνια. Ορθοπεδικές βίδες. Ορθοπεδικές πλάκες. Ορθοπεδικά υλικά. Νυστέρια. Λαβές νυστεριών. Ψαλίδια. Λαβίδες. Χειρουργικά συρραπτικά. Ίσχαιμοι επίδεσμοι. Ράμματα. Επιθέματα. Γάζες. Γάντια. Αναλώσιμα αεραγωγών. Αναλώσιμα διασωλήνωσης. Μαιευτικά κιτ. Αναλώσιμα προεγκυμοσύνης. Αναλώσιμα λοχείας. Σερβιέτες υγιεινής. Κιτ εμμήνου ρήσεως.

Αντιβιοτικά. Αντισηπτικά. Ορμονικά φάρμακα. Φάρμακα αναπαραγωγικής υγείας. Ινσουλίνη. Αντικαρκινικά φάρμακα. Παυσίπονα. Αναισθητικά.

Όχι απλώς τρόφιμα, αλλά τα μέσα για την καλλιέργειά τους· όχι απλώς νερό, αλλά τα μέσα για την εύρεση, τον καθαρισμό και την άντλησή του· όχι απλώς φάρμακα, αλλά τον εξοπλισμό που απαιτείται για τη χορήγησή τους.

Αυτή είναι μια στήλη γνώμης. Συνήθως εκτείνεται σε 1.000 λέξεις. Οκτακόσιες από αυτές δαπανήθηκαν για να κατονομαστούν συνηθισμένα πράγματα που το Ισραήλ έχει στερήσει παράνομα από τον λαό της Γάζας. Θα μπορούσα να γεμίσω άλλη μία στήλη και πάλι να μην εξαντλήσω τον κατάλογο. Δεν υπάρχει σχεδόν καμία άποψη εδώ. Αυτές δεν είναι μεταφορές. Είναι τεκμηριωμένα γεγονότα, καθένα από αυτά ένα μικρό αλλά απαραίτητο κομμάτι ύπαρξης που μετατράπηκε σε όπλο για να τιμωρηθεί συλλογικά ένας λαός.

Irish Examiner