Ένα σπάνιο και σχεδόν άγνωστο χειρόγραφο προσχέδιο στίχων, γραμμένο από τον ίδιο τον Michael Jackson με τίτλο «Palestine, Don’t Cry», φέρνει ξανά στο προσκήνιο τη λιγότερο γνωστή πλευρά του παγκόσμιου σταρ – εκείνη του στοχαστή και ανθρωπιστή που εξέφραζε με την τέχνη του παγκόσμια αγωνία και πόνο.

Το συγκεκριμένο χειρόγραφο κείμενο χρονολογείται από το 1993 και εμφανίστηκε σε δημόσια αρχεία, καταλόγους οίκων δημοπρασιών και συλλογές ιδιοκτησιών, όπου πωλούνται ή διατηρούνται αυθεντικά αναμνηστικά του Michael Jackson. Σύμφωνα με τις πηγές, το χειρόγραφο εντοπίστηκε μετά τον θάνατό του, μαζί με άλλα προσχέδια στίχων που κρατούσε σε σημειωματάρια του.

Δείτε ΕΔΩ το κείμενο όπως πωλήθηκε από οίκο δημοπρασιών.

Ένα ποίημα – κραυγή συμπαράστασης

Το κείμενο του τραγουδιού αποκαλύπτει μια βαθιά ποιητική και συναισθηματική προσέγγιση στη σύγκρουση στη Μέση Ανατολή και εκφράζει τη θλίψη και την αλληλεγγύη του Jackson προς τον παλαιστινιακό λαό.

Ακολουθούν οι στίχοι από το πρωτότυπο χειρόγραφο:

See the plains
Of the days of old
Just a century ago
When stories of peace were told.
Of how Gallilie (sic) ran through
The Jordan River.
What remains are cold
Tales of war,
Of the death and dying
Bomb shells are flying
Bodies multiplying,
See the children crying.
What are they fighting for?
I will pray for you,
Oh, Palestine.
Oh, Palestine,
I will carry you, oh,
Palestine, Palestine.
Palestine
Come deep in
My heart.
I’ll always love you.
Palestine, don’t cry,
I will pray for you,
Oh, Palestine. Oh, Palestine,
Oh, Palestine.
God’s a place for you
Oh, Palestine.
And, I believe in you. Oh,
Palestine, I will die for you.…

Το ποίημα δεν ηχογραφήθηκε ποτέ, ούτε κυκλοφόρησε επισήμως από τον καλλιτέχνη ή τη δισκογραφική του.

Το 2014, το αυθεντικό χειρόγραφο δημοπρατήθηκε, επιβεβαιώνοντας την γνησιότητά του ως δημιουργία του Jackson.

Γιατί δεν κυκλοφόρησε ποτέ;

Παρότι ο Michael Jackson δεν απέφευγε τις κοινωνικές και πολιτικές δηλώσεις μέσα από την τέχνη του (χαρακτηριστικά τα «Earth Song» και «They Don’t Care About Us»), η αναφορά στην Παλαιστίνη με άμεσο και συναισθηματικά φορτισμένο τρόπο θα θεωρούνταν εξαιρετικά επικίνδυνη εμπορικά και πολιτικά αμφιλεγόμενη για την εποχή.

Σύμφωνα με ειδικούς, ένα τραγούδι με ρητό τίτλο «Palestine» κατά τη δεκαετία του ’90 – σε συνδυασμό με μηνύματα συμπόνιας – θα μπορούσε να προκαλέσει αντιδράσεις από ΜΜΕ, εταιρείες και πολιτικά συμφέροντα, ιδιαίτερα σε ΗΠΑ, Ευρώπη και Ισραήλ, όπου ο Jackson διατηρούσε ισχυρές επαγγελματικές σχέσεις.

«God’s a place for you, oh Palestine… I believe in you… I will die for you»

Στίχοι σαν και αυτούς, γεμάτοι πίστη και συναισθηματική ταύτιση, θα μπορούσαν να θεωρηθούν ακόμη και ως πολιτική δήλωση, ανεξαρτήτως του ειρηνιστικού πλαισίου τους.

Κάποιοι πάντως …συνωμοσιολόγοι υποστηρίζουν ότι η στάση τους σε σχέση με την Παλαιστίνη υπήρξε αιτία για αυτό που θεωρούν ως δολοφονία χαρακτήρα με τις κατηγορίες για παιδεραστία.

Μια άλλη πλευρά του καλλιτέχνη

Το χειρόγραφο αυτό αποτελεί ένα πολύτιμο τεκμήριο της ανθρώπινης πλευράς του Michael Jackson. Πέρα από τον μύθο της ποπ και τις σκανδαλοθηρικές επικεφαλίδες, καταδεικνύει έναν άνθρωπο που παρατηρούσε τον κόσμο με ευαισθησία, ένιωθε τον ανθρώπινο πόνο ως προσωπικό του χρέος και προσπαθούσε να τον μεταφράσει σε λόγο και τέχνη.

Το «Palestine, Don’t Cry» εντάσσεται έτσι στο άτυπο αρχείο των ανέκδοτων έργων του Jackson – μια σπάνια μαρτυρία της παγκόσμιας οπτικής του, η οποία παραμένει συγκλονιστικά επίκαιρη.