Ο Ιρανός Πρόεδρος Μασούντ Πεζεσκιάν εξέδωσε ανοιχτή επιστολή προς τον αμερικανικό λαό, αναρωτώμενος αν η Ουάσιγκτον θέτει πραγματικά την «Αμερική Πρώτα» ή αν απλώς ενεργεί ως «πληρεξούσιος του Ισραήλ» που είναι πρόθυμος να πολεμήσει «μέχρι τον τελευταίο Αμερικανό στρατιώτη».
Σε ένα μήνυμα την Τετάρτη που απευθύνεται σε εκείνους «που, εν μέσω ενός κατακλυσμού διαστρεβλώσεων και κατασκευασμένων αφηγημάτων, συνεχίζουν να αναζητούν την αλήθεια», ο Πεζεσκιάν ξεκίνησε παρουσιάζοντας το Ιράν ως μια ιστορικά μη επιθετική δύναμη.
Σημείωσε ότι παρά τη μακρά ιστορία και την περιφερειακή του ισχύ, «το Ιράν δεν επέλεξε ποτέ, στη σύγχρονη ιστορία του, τον δρόμο της επιθετικότητας, της επέκτασης, της αποικιοκρατίας ή της κυριαρχίας», προσθέτοντας ότι πάντα μόνο «απομάκρυνε αποφασιστικά και γενναία εκείνους που του επιτέθηκαν».
Ο πρόεδρος προσπάθησε να τραβήξει μια σαφή διαχωριστική γραμμή μεταξύ των κυβερνήσεων και των πολιτών τους, δηλώνοντας ότι ο ιρανικός λαός δεν τρέφει κακία προς τους Αμερικανούς.
«Ο ιρανικός λαός δεν τρέφει έχθρα προς άλλα έθνη, συμπεριλαμβανομένων των λαών της Αμερικής, της Ευρώπης ή των γειτονικών χωρών», έγραψε, περιγράφοντας αυτή τη διάκριση ως «μια βαθιά ριζωμένη αρχή στον ιρανικό πολιτισμό και τη συλλογική συνείδηση — όχι μια προσωρινή πολιτική στάση».
Βασιζόμενος σε αυτό το θέμα, ο Πεζεσκιάν σημείωσε ότι η αντίληψη του Ιράν ως κινδύνου είναι μια επινόηση. Είπε ότι μια τέτοια άποψη είναι «το προϊόν πολιτικών και οικονομικών καπρίτσιων των ισχυρών — η ανάγκη να κατασκευαστεί ένας εχθρός προκειμένου να δικαιολογηθεί η πίεση, να διατηρηθεί η στρατιωτική κυριαρχία, να συντηρηθεί η βιομηχανία όπλων και να ελεγχθούν οι στρατηγικές αγορές».
«Σε ένα τέτοιο περιβάλλον, αν μια απειλή δεν υπάρχει, εφευρίσκεται», πρόσθεσε.
Επέδειξε τη βαριά στρατιωτική παρουσία των ΗΠΑ γύρω από το Ιράν ως την πραγματική απειλή στην περιοχή και υπερασπίστηκε τη στρατιωτική στάση του Ιράν ως καθαρά αμυντική. Η επιστολή έρχεται καθώς οι ΗΠΑ και το Ισραήλ έχουν εξαπολύσει μια απρόκλητη επιθετικότητα κατά του Ιράν από τις 28 Φεβρουαρίου.
«Οι πρόσφατες αμερικανικές επιθέσεις που εξαπολύθηκαν από αυτές ακριβώς τις βάσεις απέδειξαν πόσο απειλητική είναι πραγματικά μια τέτοια στρατιωτική παρουσία», είπε, προσθέτοντας: «Φυσικά, καμία χώρα που βρίσκεται αντιμέτωπη με τέτοιες συνθήκες δεν θα παραιτηθεί από την ενίσχυση των αμυντικών της ικανοτήτων».
«Αυτό που έκανε το Ιράν —και συνεχίζει να κάνει— είναι μια μετρημένη απάντηση που βασίζεται στη νόμιμη αυτοάμυνα, και σε καμία περίπτωση δεν αποτελεί έναρξη πολέμου ή επιθετικότητας», τόνισε.
Η επιστολή ανιχνεύει τις ρίζες της τρέχουσας εχθρότητας στο πραξικόπημα του 1953, το οποίο κατήγγειλε ως «μια παράνομη αμερικανική παρέμβαση» που «διέκοψε τη δημοκρατική διαδικασία του Ιράν, αποκατέστησε τη δικτατορία και έσπειρε βαθιά δυσπιστία στους Ιρανούς προς τις πολιτικές των ΗΠΑ».
Δήλωσε ότι αυτή η δυσπιστία επιδεινώθηκε από τη μεταγενέστερη υποστήριξη των ΗΠΑ προς τον Σάχη, την υποστήριξή τους στον Σαντάμ Χουσεΐν τη δεκαετία του 1980, τις εξουθενωτικές κυρώσεις και την πρόσφατη «απρόκλητη στρατιωτική επιθετικότητα».
Παρά αυτές τις ιστορικές πιέσεις, ο Πεζεσκιάν σημείωσε ότι το Ιράν δεν έχει λυγίσει αλλά έχει «γίνει ισχυρότερο σε πολλούς τομείς», αναφέροντας ότι τα ποσοστά αλφαβητισμού έχουν τριπλασιαστεί σε πάνω από 90% από την Ισλαμική Επανάσταση του 1979 και σημειώνοντας σημαντική πρόοδο στην τεχνολογία, την υγειονομική περίθαλψη και τις υποδομές.
«Πρόκειται για μετρήσιμες, παρατηρήσιμες πραγματικότητες που στέκονται ανεξάρτητες από κατασκευασμένα αφηγήματα», πρόσθεσε.
Ο Πεζεσκιάν τόνισε ότι ο «καταστροφικός και απάνθρωπος αντίκτυπος» της αμερικανοϊσραηλινής επιθετικότητας στους απλούς Ιρανούς δεν πρέπει να υποτιμηθεί. Προειδοποίησε ότι οι πρόσφατοι βομβαρδισμοί και οι στρατιωτικές ενέργειες συνεπάγονται ένα βαθύ ανθρώπινο κόστος, δηλώνοντας ότι «όταν ο πόλεμος προκαλεί ανεπανόρθωτη βλάβη σε ζωές, σπίτια, πόλεις και μέλλοντα, οι άνθρωποι δεν θα παραμείνουν αδιάφοροι απέναντι σε αυτούς που ευθύνονται».
Στη συνέχεια, ο Πεζεσκιάν στράφηκε στο να αμφισβητήσει άμεσα τα κίνητρα και τα οφέλη των στρατιωτικών ενεργειών των ΗΠΑ για τον ίδιο τον αμερικανικό λαό. «Ποια ακριβώς συμφέροντα του αμερικανικού λαού εξυπηρετούνται πραγματικά από αυτόν τον πόλεμο;» ρώτησε.
«Εξυπηρετεί η σφαγή αθώων παιδιών, η καταστροφή φαρμακευτικών εγκαταστάσεων για τη θεραπεία του καρκίνου ή οι κομπασμοί για τον βομβαρδισμό μιας χώρας “πίσω στη λίθινη εποχή” κάποιον άλλο σκοπό πέρα από την περαιτέρω βλάβη της παγκόσμιας θέσης των Ηνωμένων Πολιτειών;»
Υπενθύμισε στο κοινό του ότι το Ιράν είχε «επιδιώξει διαπραγματεύσεις, κατέληξε σε συμφωνία και εκπλήρωσε όλες τις δεσμεύσεις του». Αναφερόταν στην πυρηνική συμφωνία του 2015, η οποία καταστράφηκε από τον Ντόναλντ Τραμπ μετά την αποχώρησή του από τη συμφωνία το 2018 κατά τη διάρκεια της πρώτης θητείας του.
«Η απόφαση για αποχώρηση από εκείνη τη συμφωνία, η κλιμάκωση προς την αντιπαράθεση και η εξαπόλυση δύο πράξεων επιθετικότητας εν μέσω διαπραγματεύσεων ήταν καταστροφικές επιλογές της κυβέρνησης των ΗΠΑ — επιλογές που εξυπηρέτησαν τις αυταπάτες ενός ξένου επιτιθέμενου», πρόσθεσε ο πρόεδρος.
Καταδίκασε τα πρόσφατα πλήγματα στις υποδομές της χώρας του ως «έγκλημα πολέμου» που στοχεύει άμεσα τον ιρανικό πληθυσμό και αποτελεί «σημάδι στρατηγικής σύγχυσης και αδυναμίας επίτευξης μιας βιώσιμης λύσης».
Η επιστολή συνέχισε ρίχνοντας φως στην επιρροή του Ισραήλ στην πολιτική των ΗΠΑ. «Δεν συμβαίνει επίσης το γεγονός ότι η Αμερική εισήλθε σε αυτή την επιθετικότητα ως πληρεξούσιος του Ισραήλ, επηρεασμένη και χειραγωγούμενη από αυτό το καθεστώς;» έγραψε ο Πεζεσκιάν.
«Δεν είναι αλήθεια ότι το Ισραήλ, κατασκευάζοντας μια ιρανική απειλή, επιδιώκει να εκτρέψει την παγκόσμια προσοχή μακριά από τα εγκλήματά του εις βάρος των Παλαιστινίων;» ρώτησε.
Συνέχισε, ρωτώντας αν δεν είναι φανερό ότι το Ισραήλ «στοχεύει τώρα να πολεμήσει το Ιράν μέχρι τον τελευταίο Αμερικανό στρατιώτη και το τελευταίο δολάριο του Αμερικανού φορολογούμενου».
Ολοκλήρωσε αυτόν τον συλλογισμό με μια άμεση πρόκληση προς τις δεδηλωμένες προτεραιότητες της κυβέρνησης των ΗΠΑ: «Είναι το “Αμερική Πρώτα” πραγματικά ανάμεσα στις προτεραιότητες της κυβέρνησης των ΗΠΑ σήμερα;»
Ο Πεζεσκιάν κάλεσε τους Αμερικανούς να «κοιτάξουν πέρα από τον μηχανισμό της παραπληροφόρησης», προτείνοντάς τους να μιλήσουν με επισκέπτες στο Ιράν ή να παρατηρήσουν τη συμβολή των Ιρανών μεταναστών στη δυτική ακαδημαϊκή κοινότητα και τεχνολογία ως αντίλογο στην επίσημη ρητορική.
Ο Ιρανός πρόεδρος δήλωσε ότι ο κόσμος «βρίσκεται σε σταυροδρόμι».
«Η συνέχιση του δρόμου της αντιπαράθεσης είναι πιο δαπανηρή και μάταιη από ποτέ», έγραψε, προσθέτοντας: «Η επιλογή μεταξύ αντιπαράθεσης και δέσμευσης είναι τόσο πραγματική όσο και βαρυσήμαντη· το αποτέλεσμά της θα διαμορφώσει το μέλλον για τις επόμενες γενιές».
«Σε όλη τη χιλιετή περήφανη ιστορία του, το Ιράν έχει επιβιώσει πολλών επιτιθέμενων. Το μόνο που απομένει από αυτούς είναι κηλιδωμένα ονόματα στην ιστορία, ενώ το Ιράν αντέχει — ανθεκτικό, αξιοπρεπές και περήφανο», πρόσθεσε.
Το ξέρουμε…
Το να βλέπετε αυτά τα μηνύματα μπορεί να είναι κουραστικό. Και να είστε σίγουροί ότι ούτε κι εμείς βρίσκουμε κάποια ευχαρίστηση από το να τα γράφουμε... Όμως αυτό το μήνυμα δεν αφορά εμάς. Αφορά κάτι πολύ πιο σημαντικό: την επιβίωση της ανεξάρτητης, μαχητικής δημοσιογραφίας στην Kρήτη.
Η στήριξη σας είναι σημαντική γιατί μας επιτρέπει να:
- - Κάνουμε ρεπορτάζ χωρίς φόβο και εξαρτήσεις. Κανείς δεν μας υπαγορεύει τι να πούμε ή τι να αποσιωπήσουμε.
- - Κρατάμε τη δημοσιογραφία μας προσβάσιμη σε όλους, ακόμη και σε αυτούς που δεν έχουν την ικανότητα να πληρώσουν. Χωρίς paywall, χωρίς προνόμια μόνο για όσους έχουν την οικονομική δυνατότητα.
Η απλή αλήθεια είναι ότι τα έσοδα διαρκώς συρρικνώνονται. Αν πιστεύετε ότι μια πραγματικά ελεύθερη ενημέρωση είναι ζωτικής σημασίας για τη δημοκρατία και τον έλεγχο της εξουσίας, τότε δώστε μας τη δύναμη να συνεχίσουμε.
Σας ευχαριστούμε θερμά.
