Στις 30 Ιουνίου, ο υπουργός Εξωτερικών της Κούβας Μπρούνο Ροντρίγκες (Bruno Rodriguez) ανακοίνωσε ότι η κυβέρνησή του ζήτησε επίσημα από τα Ηνωμένα Έθνη να αντιμετωπίσουν την κλιμακούμενη οικονομική επιθετικότητα των ΗΠΑ κατά της Κούβας, καθώς και την καταστροφική ανθρωπιστική κρίση που αυτή έχει προκαλέσει.

Μια ψηφοφορία στη Γενική Συνέλευση για την έναρξη συζήτησης σχετικά με την εκστρατεία «μέγιστης πίεσης» της κυβέρνησης Τραμπ είναι προγραμματισμένη να διεξαχθεί στις 7 Ιουλίου, δήλωσε ο Ροντρίγκες στους δημοσιογράφους σε συνέντευξη τύπου στην Αβάνα — εάν τα «αναγκαστικά μέτρα» των ΗΠΑ δεν κατάφερναν να μπλοκάρουν την πρωτοβουλία.

«Ο μηχανισμός του Στέιτ Ντιπάρτμεντ», ισχυρίστηκε ο Ροντρίγκες, «προσπαθεί να εμποδίσει τη Γενική Συνέλευση από το να εξετάσει ένα ζήτημα επείγοντος παγκόσμιου ενδιαφέροντος, χρησιμοποιώντας πιέσεις, ψέματα και απειλές» που στρέφονται κατά των κρατών-μελών.

Αυτό, στην πραγματικότητα, είναι ακριβώς αυτό που προσπαθεί να κάνει το Στέιτ Ντιπάρτμεντ του Τραμπ. Σε ένα αποκαλυπτικό διπλωματικό τηλεγράφημα «αίτησης ενέργειας» της 1ης Ιουλίου —με τίτλο «Δέσμευση των κρατών-μελών του ΟΗΕ για την ανοικτή συζήτηση της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ στις 7 Ιουλίου σχετικά με την Κούβα»— ο υπουργός Μάρκο Ρούμπιο (Marco Rubio) έδωσε οδηγίες στις πρεσβείες των ΗΠΑ στο εξωτερικό να πιέσουν τις χώρες υποδοχής τους να «επιβεβαιώσουν την αντίρρησή μας» στην ψηφοφορία του ΟΗΕ και να αντιταχθούν σε μια συζήτηση στη Γενική Συνέλευση σχετικά με τις συνεχιζόμενες προσπάθειες των ΗΠΑ να οδηγήσουν σε ασφυξία την κουβανική οικονομία.

Εάν η συζήτηση προχωρήσει παρά τις αντιρρήσεις των ΗΠΑ, σύμφωνα με τις οδηγίες του Ρούμπιο, «οι ΗΠΑ ενθαρρύνουν τα έντονα ευθυγραμμισμένα κράτη-μέλη να προβούν σε δηλώσεις που θα επικρίνουν την Κούβα για την προσήλωσή της σε μια εντελώς απαξιωμένη οικονομική θεωρία, για κατάφωρη ανικανότητα και μαζική διαφθορά». Από τα αδέσμευτα κράτη οι ΗΠΑ απαιτούν να «απόσχουν από τη διατύπωση οποιωνδήποτε σχολίων» στον ΟΗΕ. Και για τις χώρες που παραδοσιακά υποστηρίζουν την Κούβα, υπάρχει μια σαφής προειδοποίηση: «Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα ακούσουν πολύ προσεκτικά τις τοποθετήσεις τους στη συζήτηση και θα αποτρέψουν τη χρήση σημείων που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τριβές στις διμερείς μας σχέσεις».

Το τρισέλιδο έγγραφο, με διαβάθμιση «SBU» —Ευαίσθητο αλλά Μη Διαβαθμισμένο (Sensitive but Unclassified)— περιήλθε στην κατοχή του ερευνητή δημοσιογράφου Κεν Κλίπενσταϊν (Ken Klippenstein) και παραχωρήθηκε στο The Nation. Περιέχει «βασικά σημεία επιχειρηματολογίας» (talking points) του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, τα οποία είναι χωρισμένα ανάλογα με την κατηγορία της χώρας. Συνιστάται σε όλες τις χώρες να αντιταχθούν στην ψηφοφορία της 7ης Ιουλίου με το σκεπτικό ότι «το ετήσιο ψήφισμα για το “οικονομικό εμπάργκο” της Κούβας… παρέχει ήδη στο καθεστώς μια ετήσια διέξοδο για να πλασάρει την προπαγάνδα του και να αποφεύγει τη λογοδοσία», και μια συζήτηση τώρα θα αποτελούσε «σπατάλη» χρόνου και πόρων.

Οι πρεσβευτές των ΗΠΑ πρόκειται να συμβουλεύσουν τις κυβερνήσεις υποδοχής των φιλοαμερικανικών εθνών ότι θα πρέπει να καταδικάσουν την Κούβα για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για υποστήριξη της διεθνούς τρομοκρατίας. Εάν η συζήτηση όντως προχωρήσει, οι κυβερνήσεις που παραδοσιακά έχουν ψηφίσει κατά του αμερικανικού εμπάργκο, όπως έκανε πάντα η συντριπτική πλειοψηφία των εθνών σε όλο τον κόσμο, θα ενημερωθούν να «είναι εξαιρετικά προσεκτικές στη διατύπωση οποιασδήποτε παρέμβασης πραγματοποιήσουν, ώστε να αποφευχθεί η μετατόπιση των ευθυνών από τις αποτυχίες του ίδιου του κουβανικού καθεστώτος».

Το να κατηγορεί κανείς την Κούβα για την εξάπλωση της ανθρωπιστικής κρίσης, την ώρα που η κυβέρνηση Τραμπ διεξάγει ανοιχτό οικονομικό πόλεμο εναντίον του νησιού —πετρελαϊκός αποκλεισμός, κυρώσεις κατά ξένων εταιρειών που δραστηριοποιούνται στο νησί, απειλές κατά εθνών που επιδιώκουν να παράσχουν ανθρωπιστική υποστήριξη στην Κούβα— έχει γίνει αγαπημένη ενασχόληση στην Ουάσιγκτον. Το τηλεγράφημα του Ρούμπιο συνεχίζει αυτή την οργουελική προσπάθεια. «Η κουβανική οικονομία δεν έχει πραγματική οικονομία», αναφέρει, αποδίδοντας τον λόγο για τον οποίο η οικονομία βρίσκεται σε ερείπια στην κακοδιαχείριση, την ανικανότητα και τη διαφθορά.

Ακόμη πιο αμφίβολος είναι ο ισχυρισμός του τηλεγραφήματος ότι «οι Ηνωμένες Πολιτείες νοιάζονται βαθιά για τον κουβανικό λαό, και γι’ αυτό προσφέρθηκαν να παραδώσουν ανθρωπιστική βοήθεια ύψους 100 εκατομμυρίων δολαρίων», επιρρίπτοντας την ευθύνη για την καθυστέρηση στην παράδοση αυτής της βοήθειας στην κουβανική κυβέρνηση, η οποία έχει συμφωνήσει σε αυτήν από τότε που έγινε η προσφορά, πριν από περισσότερο από έναν μήνα.

thenation.com