Νέες πτυχές γύρω από τον τρόπο με τον οποίο ο Τζέφρι Έπσταϊν (Jeffrey Epstein) αξιοποιούσε επιστημονικές και φουτουριστικές συζητήσεις για να διατηρεί επαφές με μέλη βασιλικών οίκων και διεθνείς προσωπικότητες αποκαλύπτουν αποχαρακτηρισμένα δικαστικά έγγραφα (EFTA00947189). Στο επίκεντρο των στοιχείων βρίσκεται ηλεκτρονική αλληλογραφία του Νοεμβρίου 2012 ανάμεσα στον Αμερικανό χρηματιστή και τη διάδοχο του νορβηγικού θρόνου, Πριγκίπισσα Μέτε-Μάριτ (Mette-Marit).
Η ανταλλαγή απόψεων, η οποία ξεκίνησε από τη διαμάχη για τα βιολογικά τρόφιμα και τα συνθετικά χημικά, κατέληξε σε έναν δηκτικό διάλογο για τις επιπτώσεις στη γονιμότητα και τη δυνατότητα «σχεδιασμού ανθρώπων σε εργαστήριο» —μια άμεση αναφορά στα γνωστά ενδιαφέροντα του Έπσταϊν για τον τρανσουμανισμό και τη γενετική μηχανική. Η επικοινωνία έλαβε χώρα τέσσερα χρόνια μετά την καταδίκη του Έπσταϊν στη Φλόριντα το 2008, επιβεβαιώνοντας τη διατήρηση του κοινωνικού και διανοητικού του δικτύου σε ανώτατο επίπεδο.
Ο διάλογος για τα χημικά, τη γονιμότητα και τα «εργαστηριακά μωρά»
Η αλληλογραφία καταγράφεται την 1η και 2α Νοεμβρίου 2012. Αρχικά, ο Έπσταϊν απέστειλε συνδέσμους με μελέτες που αμφισβητούσαν τη διατροφική ανωτερότητα των βιολογικών προϊόντων, μεταξύ των οποίων ένα άρθρο του Hudson Institute από το 1998 και ένα δημοσίευμα του U.S. News & World Report του 2012.
Σχολιάζοντας την παλαιότητα των πηγών, η Πριγκίπισσα Μέτε-Μάριτ («H.K.H. Kronprinsessen») ανέφερε:
«Αυτό το άρθρο είναι από το 1998, Τζέφρι. Υπάρχουν διαθέσιμα νεότερα δεδομένα;»
Λίγο αργότερα, η συζήτηση επεκτάθηκε στις μακροπρόθεσμες συνέπειες των μη φυσικών ουσιών στην ανθρώπινη βιολογία, με τη Νορβηγίδα πριγκίπισσα να σημειώνει σε οικείο και σκωπτικό τόνο:
«Πάντα με κάνεις να χαμογελώ, γιατί μου γαργαλάς το μυαλό (“you tickle my brain”). Αλλά θέλω τα δεδομένα! Από τώρα, αλλιώς ο λογαριασμός είναι δικός μου! Είναι το κοκτέιλ όλων των μη φυσικών [ουσιών] που έχει βαθιά επίδραση στα πρώτα στάδια της ανάπτυξης στους ανθρώπους. Σύντομα οι άνθρωποι δεν θα μπορούν πλέον να δημιουργούν νέους ανθρώπους. Αλλά υποθέτω ότι αυτό θα ήταν υπέροχο, ένας τέλειος κόσμος (“la la land great”)· μπορούμε απλώς να τους σχεδιάζουμε σε ένα εργαστήριο».
Από την πλευρά του, ο Έπσταϊν απάντησε υπερασπιζόμενος τη θέση ότι η φύση παράγει τα δικά της ισχυρά τοξικά στοιχεία:
«[Υπάρχουν] τόνοι [δεδομένων] και όλα οδηγούν στο ίδιο συμπέρασμα, ότι η φύση προστατεύει ακόμη και τα λαχανικά της… Τα πιο ισχυρά δηλητήρια είναι ΦΥΣΙΚΑ, οι περισσότερες ασθένειες είναι αποτέλεσμα της επικράτησης άλλων ειδών. Η ιδέα ότι το να ζεις σε αρμονία με τη φύση δεν προέρχεται από το 1998, αλλά από το 1998 π.Χ. — μια έννοια που υποστήριζε τους τέσσερις χυμούς του σώματος: γη, νερό, φωτιά κ.λπ. Τα αντιβιοτικά είναι ακριβώς αυτό: πράγματα που σκοτώνουν φυσικούς οργανισμούς… Ελπίζω να χαμογελάς, ξέρω ότι προτιμάς να ζεις στη χώρα των παραμυθιών (“land of make believe”), κι εγώ το ίδιο».
Ο τρανσουμανισμός του Έπσταϊν
Η αναφορά στον «σχεδιασμό ανθρώπων σε εργαστήριο» εντάσσεται στο ευρύτερο πλαίσιο των γνωστών εμμονών του Τζέφρι Έπσταϊν γύρω από τη γενετική μηχανική, την τεχνητή εξέλιξη του ανθρώπινου είδους και τον τρανσουμανισμό. Ο Αμερικανός χρηματιστής είχε επενδύσει επί σειρά ετών στη χρηματοδότηση επιστημονικών ερευνών και στη διοργάνωση διαλέξεων με διακεκριμένους γενετιστές και διανοητές, προβάλλοντας ιδέες ευγονικής και αναπαραγωγής μέσω εργαστηριακών μεθόδων.
Τα σχέδια του Έπσταϊν σχετικά με τους δικούς του απογόνους άρχισαν να συζητούνται στις αρχές της δεκαετίας του 2000, σύμφωνα με τρεις πηγές με τις οποίες επικοινώνησαν οι Times.
«Ο Έπσταϊν μίλησε σε επιστήμονες και επιχειρηματίες για τις φιλοδοξίες του να χρησιμοποιήσει το ράντσο του στο Νέο Μεξικό ως βάση όπου γυναίκες θα γονιμοποιούνταν με το σπέρμα του και θα γεννούσαν τα μωρά του … Στόχος του κ. Έπσταϊν ήταν να μένουν έγκυες 20 γυναίκες ταυτόχρονα στο ράντσο Zorro Ranch, έκτασης 33.000 τετραγωνικών ποδιών, σε μια μικρή πόλη έξω από τη Σάντα Φε», ανέφεραν οι Times.
Το πεδίο μελέτης του Έπσταϊν χαρακτηρίστηκε ως «μετανθρωπισμός», αλλά αποτελούσε μια εκσυγχρονισμένη εκδοχή της ευγονικής.
Ο δικηγόρος Άλαν Ντέρσοβιτς (Alan Dershowitz), ο οποίος υπερασπίστηκε τον Έπσταϊν το 2008 και έχει κατονομαστεί σε αστική αγωγή που άσκησε η κατήγορος του Έπσταϊν Βιρτζίνια Τζιούφρε (Virginia Giuffre), δήλωσε στους Times ότι ήταν αποτροπιασμένος από το ενδιαφέρον του χρηματιστή για τη γενετική χειραγώγηση, δεδομένης της χρήσης της ευγονικής από τους Ναζί τη δεκαετία του 1930.
Η επαφή μετά την καταδίκη του 2008 και η δημόσια μεταμέλεια του 2019
Η χρονική συγκυρία της αλληλογραφίας, στα τέλη του 2012, καταδεικνύει ότι ο Έπσταϊν συνέχισε να διατηρεί ενεργές κοινωνικές σχέσεις με μέλη ευρωπαϊκών δυναστειών αρκετά χρόνια μετά την καταδίκη του το 2008 στη Φλόριντα για σεξουαλικά αδικήματα.
Η σχέση αυτή απασχόλησε έντονα τη νορβηγική κοινή γνώμη το 2019, οδηγώντας την Πριγκίπισσα Μέτε-Μάριτ σε δημόσια δήλωση παραδοχής και μεταμέλειας. Στην τοποθέτησή της, η πριγκίπισσα εξέφρασε τη βαθιά της λύπη για τις συναντήσεις και την επαφή που διατήρησε με τον Έπσταϊν κατά την περίοδο 2011–2013 —κατόπιν γνωριμίας μέσω κοινών κοινωνικών κύκλων—, αναγνωρίζοντας ότι όφειλε να είχε διερευνήσει εξ αρχής το ποινικό παρελθόν του.
Φωτογραφία: redningsselskapet
Δεν μπορούν όλοι να πληρώσουν. Και το σεβόμαστε.
Αν βρίσκεσαι σε δύσκολη οικονομική κατάσταση, συνέχισε να μας διαβάζεις δωρεάν. Η ενημέρωση πρέπει να παραμένει προσβάσιμη για όλους.
Αν όμως μπορείς, στήριξέ μας σήμερα. Ορίστε δύο καλοί λόγοι για να το κάνεις:
- Η στήριξή σου ενισχύει άμεσα την ποιότητα και την ανεξαρτησία της δημοσιογραφίας μας.
- Κοστίζει λιγότερο από έναν καφέ και η διαδικασία διαρκεί λιγότερο από 1 λεπτό.
Επίλεξε σήμερα να γίνεις συνδρομητής ή δωρητής.
Σας ευχαριστούμε θερμά.
