Η Δημοτική Πινακοθήκη Χανίων σε συνεργασία με τις εκδόσεις «Κόκκινο» παρουσιάζουν σήμερα Παρασκευή 10 Αυγούστου στις 8:30 το βράδυ στον αύλειο χώρο της Πινακοθήκης την παιδική παράσταση «Οι μύθοι του Αισώπου», η οποία δημιουργήθηκε με αφορμή την παρουσίαση του νέου ομότιτλου βιβλίου. Η συγκεκριμένη παράσταση απευθύνεται σε παιδιά άνω των 2½ ετών και η είσοδος είναι ΕΛΕΥΘΕΡΗ.
Οι Μύθοι του Αισώπου
Μια παράσταση με ζωντανή μουσική και πολλές εκπλήξεις.
Μια αλεπού, ένα λιοντάρι, ένας ποντικός, ένα δελφίνι, οι βάτραχοι κι άλλα ζώα το σκάνε από το βιβλίο του Αισώπου και βρίσκονται ανάμεσά μας για να μας κάνουν να γελάσουμε, να συγκινηθούμε αλλά και να σκεφτούμε με τις ιστορίες τους….
Με κέφι και φαντασία η Σταυρούλα Παυλίκου, η Μαρία Τερζάκη και ο Δημήτρης Κουφογιώργος ζωντανεύουν τους μύθους του Αισώπου σε μετάφραση Κώστα Βραχνού από τις εκδόσεις Κόκκινο. Η αφήγηση, η δραματοποίηση, το κουκλοθέατρο, η μουσική και το τραγούδι εναλλάσσονται και δημιουργούν ένα μωσαϊκό από αυτοτελή σκετς που μας ταξιδεύουν στον μυθικό κόσμο των ζώων ώστε να καταλάβουμε καλύτερα τον κόσμο των ανθρώπων.
Η παράσταση δημιουργήθηκε με αφορμή της παρουσίαση του νέου βιβλίου με τους Μύθους του Αισώπου από τις εκδόσεις «Κόκκινο» www.kokkinobooks.gr. Η προσεγμένη μετάφραση από τα αρχαία του Κώστα Βραχνού, διατηρεί την αμεσότητα του πρωτότυπου, χωρίς περιττές διασκευές και επιμύθια.
Μύθοι γνωστοί και λιγότερο γνωστοί που απευθύνονται στον ενήλικα που κρύβεται μέσα σ’ ένα παιδί και στο παιδί που κοιμάται μέσα σε κάθε ενήλικα!
Το ταξίδι των Μύθων του Αισώπου ξεκίνησε το Νοέμβριο του 2011 από το Αρχαιολογικό Μουσείο της Καλαμάτας και συνέχισε σε διάφορα θέατρα στην Αθήνα (Κινητήρας, Baumstrasse, Θέατρο Άκης Δαβής, σε κέντρα δημιουργικής απασχόλησης, σε σχολεία και νηπιαγωγεία, στην έκθεση βιβλίου Θεσσαλονίκης… έχοντας αποσπάσει τα θερμότερα σχόλια από τους μικρούς και μεγάλους φίλους που συνάντησαν. Αρχές Αυγούστου, οι Μύθοι θα βρίσκονται στην Κρήτη και μετά στην Πελοπόννησο και το ταξίδι συνεχίζεται…
Συντελεστές
Μετάφραση: Κώστας Βραχνός
Σκηνοθεσία Ερμηνεία: Μαρία Τερζάκη- Σταυρούλα Παυλίκου- Δημήτρης Κουφογιώργος
Σύνθεση Μουσικής: Δημήτρης Κουφογιώργος- Σταυρούλα Παυλίκου
Στίχοι Τραγουδιών: Σταυρούλα Παυλίκου- Μαρία Τερζάκη
Ερμηνεία Τραγουδιών:
Δημήτρης Κουφογιώργος: κιθάρα, μαντολίνο, κρουστά όργανα, τραγούδι
Σταυρούλα Παυλίκου: Φλάουτο, τραγούδι
Μαρία Τερζάκη: κιθάρα, φλογέρα, τραγούδι
Κατασκευές, φιγούρες: Μαρία Τερζάκη
Διάρκεια: περίπου 50’
Ηλικίες: 2 ½ +