Ενώ η παγκόσμια προσοχή στρέφεται στη νέα βιογραφική ταινία για τη ζωή του Michael Jackson, μια λιγότερο φωτισμένη πλευρά της κληρονομιάς του έρχεται στο προσκήνιο μέσα από την έρευνα της ιστορικού Sherry Zayn. Σε ανάλυσή της, η Zayn αναδεικνύει τη στενή, αλλά συχνά παραγκωνισμένη, σχέση του «βασιλιά της ποπ» με την Παλαιστίνη και τον αραβικό κόσμο, εστιάζοντας σε ένα ακυκλοφόρητο τραγούδι και σε κινήσεις αλληλεγγύης που απουσιάζουν από τη μεγάλη οθόνη.

«Palestine Don’t Cry»: Ένας ύμνος που δεν ηχογραφήθηκε ποτέ

Κεντρικό σημείο της πολιτικής συνείδησης του Jackson, σύμφωνα με τη Zayn, αποτελεί το τραγούδι με τίτλο «Palestine Don’t Cry», το οποίο γράφτηκε το 1993. Οι στίχοι του τραγουδιού δημιουργήθηκαν σε επιστολόχαρτο της British Airways, ενώ ο καλλιτέχνης επέστρεφε από συναυλίες στο Τελ Αβίβ.

Δείτε ΕΔΩ το κείμενο όπως πωλήθηκε από οίκο δημοπρασιών.

Ένα ποίημα – κραυγή συμπαράστασης

Το κείμενο του τραγουδιού αποκαλύπτει μια βαθιά ποιητική και συναισθηματική προσέγγιση στη σύγκρουση στη Μέση Ανατολή και εκφράζει τη θλίψη και την αλληλεγγύη του Jackson προς τον παλαιστινιακό λαό.

Ακολουθούν οι στίχοι από το πρωτότυπο χειρόγραφο:

See the plains
Of the days of old
Just a century ago
When stories of peace were told.
Of how Gallilie (sic) ran through
The Jordan River.
What remains are cold
Tales of war,
Of the death and dying
Bomb shells are flying
Bodies multiplying,
See the children crying.
What are they fighting for?
I will pray for you,
Oh, Palestine.
Oh, Palestine,
I will carry you, oh,
Palestine, Palestine.
Palestine
Come deep in
My heart.
I’ll always love you.
Palestine, don’t cry,
I will pray for you,
Oh, Palestine. Oh, Palestine,
Oh, Palestine.
God’s a place for you
Oh, Palestine.
And, I believe in you. Oh,
Palestine, I will die for you.…

Το ποίημα δεν ηχογραφήθηκε ποτέ, ούτε κυκλοφόρησε επισήμως από τον καλλιτέχνη ή τη δισκογραφική του.

Το 2014, το αυθεντικό χειρόγραφο δημοπρατήθηκε, επιβεβαιώνοντας την γνησιότητά του ως δημιουργία του Jackson.

Γιατί δεν κυκλοφόρησε ποτέ;

Παρότι ο Michael Jackson δεν απέφευγε τις κοινωνικές και πολιτικές δηλώσεις μέσα από την τέχνη του (χαρακτηριστικά τα «Earth Song» και «They Don’t Care About Us»), η αναφορά στην Παλαιστίνη με άμεσο και συναισθηματικά φορτισμένο τρόπο θα θεωρούνταν εξαιρετικά επικίνδυνη εμπορικά και πολιτικά αμφιλεγόμενη για την εποχή.

Η Zayn επισημαίνει ότι το τραγούδι αυτό κυκλοφόρησε πρόσφατα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μέσω τεχνητής νοημοσύνης (AI), προκαλώντας τεράστιο ενδιαφέρον, καθώς πολλοί αναρωτιούνται ποια θα ήταν η στάση του καλλιτέχνη στις σημερινές εξελίξεις. Η ιστορικός υπογραμμίζει πως ο Jackson ήταν ένας εξαιρετικά μορφωμένος και πολιτικοποιημένος άνθρωπος που γνώριζε καλά πώς λειτουργεί ο κόσμος.

Η αλληλεγγύη προς τον αραβικό κόσμο και το καταφύγιο στον Κόλπο

Η σύνδεση του Jackson με τη Μέση Ανατολή δεν περιορίστηκε στη συγγραφή στίχων. Στο παρελθόν, ο καλλιτέχνης είχε εμφανιστεί στην αραβική τηλεόραση για να διαψεύσει φήμες που τον ήθελαν να τρέφει αρνητικά αισθήματα για τους Άραβες, δηλώνοντας ρητά την αγάπη του για όλους τους λαούς του κόσμου. Επιπλέον, η Τύνιδα αποτέλεσε τη μοναδική αραβόφωνη πόλη όπου πραγματοποίησε συναυλία, παρά τις προσπάθειές του να οργανώσει αντίστοιχες εκδηλώσεις και στην Καζαμπλάνκα.

Μετά τις δικαστικές περιπέτειες και τις κατηγορίες που αντιμετώπισε στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο Jackson επέλεξε να μετακομίσει στο Μπαχρέιν και το Ντουμπάι. Η Zayn εξηγεί ότι ο καλλιτέχνης ένιωθε ασφαλής σε αυτές τις περιοχές, μακριά από την ασφυκτική πίεση των δυτικών μέσων ενημέρωσης, γεγονός που υποδηλώνει έναν βαθύτερο δεσμό με την περιοχή, ο οποίος συχνά υποβαθμίζεται σε απλή υποσημείωση της βιογραφίας του.

Η «διαγραφή» της πολιτικής δράσης και η παγκόσμια κληρονομιά

Η Zayn ασκεί κριτική στη νέα ταινία για τον Jackson, υποστηρίζοντας ότι αποτυγχάνει να αναδείξει την πολιτική του συνείδηση και τις δράσεις αλληλεγγύης του. Σύμφωνα με την ιστορικό, η «διαγραφή» αυτών των στοιχείων είναι στρατηγική, καθώς η εστίαση μόνο στις καλλιτεχνικές επιτυχίες ή στις δικαστικές διαμάχες αποσιωπά άλλες, εξίσου σημαντικές αλήθειες για τον άνθρωπο Michael Jackson.

Το συμπέρασμα της Zayn είναι ότι ο Jackson παραμένει ένα πρόσωπο με τεράστια επιρροή στον «Παγκόσμιο Νότο» (Global South), όπου οι άνθρωποι αντιλαμβάνονται την ιστορία του και την πολιτική του στάση σε ένα εντελώς διαφορετικό πλαίσιο από αυτό του δυτικού κόσμου. Η κληρονομιά του, καταλήγει, δεν είναι μόνο μουσική αλλά και μια μορφή παγκόσμιας αλληλεγγύης που συνεχίζει να εμπνέει πολιτικά κινήματα μέχρι σήμερα.