Το εκτελεστικό διάταγμα του Τραμπ που επέβαλε κυρώσεις στην Αλμπανέζε απαγόρευε σε οποιοδήποτε αμερικανικό πρόσωπο ή οντότητα να της παρέχει «κεφάλαια, αγαθά ή υπηρεσίες» – μια περιγραφή τόσο ευρεία που έχει παρομοιαστεί με «πολιτικό θάνατο». Το διαμέρισμά της στην Ουάσινγκτον, το οποίο αγόρασε όταν εκείνη και η οικογένειά της ζούσαν στην αμερικανική πρωτεύουσα, κατασχέθηκε. Δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιήσει πιστωτική κάρτα πουθενά στον κόσμο, καθώς σχεδόν όλες αυτές οι συναλλαγές διεκπεραιώνονται από υπηρεσίες με έδρα τις ΗΠΑ. «Κυκλοφορώ με μετρητά ή πρέπει να δανείζομαι από φίλους ή από μέλη της οικογένειας», λέει η ίδια.

Η ίδια κατηγορεί φιλοϊσραηλινούς ακτιβιστές με έδρα τη Γενεύη ότι καταδιώκουν τον σύζυγό της, Massimiliano Calì, ανώτερο οικονομολόγο στην Παγκόσμια Τράπεζα, σε μια εκστρατεία που οδήγησε στην απομάκρυνσή του από την ηγετική του θέση στον φάκελο της Συρίας. «Η Παγκόσμια Τράπεζα φάνηκε εντελώς δειλή», λέει η Αλμπανέζε. «Εκείνος έχει εξαιρετικά ιστορικά επιδόσεων σε όλες τις θέσεις του».

Ο Calì και η 13χρονη κόρη του ζευγαριού, Αμερικανίδα πολίτης, μηνύουν τον Τραμπ και κορυφαίους αξιωματούχους της κυβέρνησης σε ομοσπονδιακό περιφερειακό δικαστήριο στην Ουάσινγκτον για παραβίαση των συνταγματικών τους δικαιωμάτων βάσει της πρώτης, τέταρτης και πέμπτης τροπολογίας και για κατάσχεση περιουσίας χωρίς τη δέουσα διαδικασία. Βάσει της πολιτικής του ΟΗΕ, η Αλμπανέζε δεν είναι σε θέση να καταθέσει την υπόθεση αυτοπροσώπως· μια ομάδα Αμερικανών καθηγητών νομικής κατέθεσε ένα υπόμνημα «amicus brief» εκ μέρους της οικογένειας, προειδοποιώντας για το «παγωτικό αποτέλεσμα» που είχαν οι εξατομικευμένες κυρώσεις στην ελευθερία του λόγου.

Η δαιμονοποίηση της Αλμπανέζε από την κυβέρνηση Τραμπ έχει ενισχύσει μόνο το καθεστώς της ως λαϊκής ηρωίδας για ορισμένους. Είναι μέρος μιας μικρής αλλά εντυπωσιακής αναζωπύρωσης της αριστεράς που πυροδοτήθηκε από την οργή για τη Γάζα στη Δύση, η οποία περιλαμβάνει επίσης τη νίκη του Zohran Mamdani στη δημαρχία της Νέας Υόρκης και την άνοδο του Zack Polanski και του Κόμματος των Πρασίνων στο Ηνωμένο Βασίλειο.

«Οι γενοκτονίες στη Ρουάντα και τη Βοσνία δεν προκάλεσαν αυτή τη μαζική αντίδραση», λέει η Αλμπανέζε. «Αυτό σημαίνει λοιπόν ότι τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι καλύτερα κατανοητά τώρα. Αυτή είναι μια δοκιμασία για την οικουμενικότητα των δικαιωμάτων και για την ανθρωπότητα». Η διαφορά στη δημόσια ανταπόκριση οφείλεται εν μέρει στη δυτική συνενοχή. Η σφαγή στη Ρουάντα έγινε με ματσέτες, οι μαζικές εκτελέσεις στη Σρεμπρένιτσα με πολυβόλα και τουφέκια εφόδου. Πολλοί Παλαιστίνιοι στη Γάζα σκοτώθηκαν από βόμβες ακριβείας που προμήθευσαν οι ΗΠΑ, καθοδηγούμενες από αλγόριθμους επιλογής στόχων με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης. Πρόκειται σε μεγάλο βαθμό για μια γενοκτονία του 21ου αιώνα.

Παράλληλα με την υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η Αλμπανέζε εκδίδει ένα βιβλίο με τίτλο «Όταν ο κόσμος κοιμάται: Ιστορίες, λόγια και πληγές της Παλαιστίνης» (When the World Sleeps: Stories, Words and Wounds of Palestine), το οποίο είναι εν μέρει απομνημονεύματα και εν μέρει ελεγεία προς τους Παλαιστίνιους για αυτό που η ίδια βλέπει ως αξιοπρέπειά τους υπό καταπίεση και την «οργή τους χωρίς μίσος». Το βιβλίο είναι χτισμένο γύρω από τις ιστορίες 10 χαρακτήρων, ξεκινώντας με την Hind Rajab, ένα πεντάχρονο κορίτσι που σκοτώθηκε τον Ιανουάριο του 2024 στη Γάζα, κουλουριασμένο στο πίσω κάθισμα ενός οικογενειακού αυτοκινήτου, δίπλα σε τέσσερα ξαδέλφια της, μετά από ώρες που ζητούσε βοήθεια σε τηλεφωνική κλήση προς την Παλαιστινιακή Ερυθρά Ημισέληνο.

Επίσης μεταξύ των χαρακτήρων είναι ο Alon Confino, ένας Ιταλο-Ισραηλινός καθηγητής πανεπιστημίου που πέθανε το 2024· εκείνος υπερασπίστηκε την Αλμπανέζε όταν κατηγορήθηκε για πρώτη φορά για αντισημιτισμό. Ήταν μεταξύ των εκατοντάδων Εβραίων προοδευτικών με τους οποίους εκείνη έχει αγωνιστεί ενάντια στους ορισμούς του αντισημιτισμού που περιλαμβάνουν την κριτική στο ισραηλινό κράτος, μια σύγχυση των γραμμών που είναι, όπως υποστηρίζουν, εξίσου επικίνδυνη για τους Εβραίους όσο και για τους Παλαιστίνιους.

Το βιβλίο «Όταν ο κόσμος κοιμάται» ανιχνεύει τις ρίζες της ομολογημένης «μη ανοχής στην αδικία» της Αλμπανέζε στο γεγονός ότι μεγάλωσε σε μια μικρή πόλη στη νότια Ιταλία, σε έναν κόσμο εμποτισμένο με το οργανωμένο έγκλημα και την πελατειακή διακυβέρνηση, στον οποίο ένας πολίτης είναι επιτυχημένος μόνο όσο είναι οι πολιτικές του διασυνδέσεις. «Με τρόμαζε όταν ήμουν νέα αυτή η νοοτροπία όπου μπορείς να είσαι καλός σε αυτό που κάνεις, αλλά ποτέ δεν εμπιστεύεσαι τον εαυτό σου, οπότε πάντα ζητάς από τους ισχυρούς: “Μπορείτε παρακαλώ να βοηθήσετε;”» λέει η ίδια.

Η περιφρόνησή της για αυτή τη διάχυτη διαφθορά εμπνεύστηκε από τους γονείς της, οι οποίοι αρνήθηκαν να υποκύψουν σε αυτήν. Τα πρότυπά της ήταν οι μάρτυρες της δικαιοσύνης της Ιταλίας: ο Paolo Borsellino, ένας δικαστής κατά της μαφίας που δολοφονήθηκε από παγιδευμένο αυτοκίνητο το 1992, και ο συνάδελφός του Giovanni Falcone, που σκοτώθηκε την ίδια χρονιά με τη σύζυγό του και τρεις σωματοφύλακες όταν η μαφία ανατίναξε ένα ολόκληρο τμήμα αυτοκινητόδρομου καθώς το αυτοκίνητό τους περνούσε πάνω από αυτό. «Πέρασα τον πόνο ενός έθνους για την απώλεια αυτών των δύο πολύτιμων μορφών της δικαιοσύνης», λέει. «Αυτό φύτεψε έναν σημαντικό σπόρο μέσα μου».

Τους σκέφτηκε ιδιαίτερα όταν άρχισε να δέχεται απειλές κατά της ζωής της αφού παρουσίασε την έκθεσή της τον Μάρτιο του 2024 για τη σύγκρουση στη Γάζα, την οποία ονόμασε «Ανατομία μιας Γενοκτονίας». Ένας ανώνυμος καλούσε και έλεγε ότι η κόρη της θα βιαζόταν, δίνοντας το όνομα του σχολείου στο οποίο φοιτούσε στην Τύνιδα της Τυνησίας, όπου ζει η οικογένεια. Η Αλμπανέζε πήγε στην αστυνομία για προστασία. Αν και δεν δίνει λεπτομέρειες για τις ρυθμίσεις, λέει: «Έχω ό,τι χρειάζομαι».

Περιγράφει την περίοδο μετά την «Ανατομία μιας Γενοκτονίας» ως «βάναυση». «Τότε άρχισα να αναρωτιέμαι: αξίζει τον κόπο; Έχω δύο παιδιά. Τι θα γίνει αν τα βλάψουν; Δεν μπορώ να αναλάβω αυτή την ευθύνη», λέει. Περιγράφει το δίλημμα ως μια «αναπάντητη ερώτηση», αν και όσα λέει στη συνέχεια υποδηλώνουν ότι το έχει επιλύσει προς το παρόν: «Διακυβεύω πολλά, αλλά, την ίδια στιγμή, δεν έχω εναλλακτική λύση. Πρέπει ακόμα να συνεχίσω να ρίχνω νερό στη φωτιά και έχω έναν μεγαλύτερο κουβά τώρα… και δυνατά χέρια».

Ο μεγάλος κουβάς της είναι η εντολή του ΟΗΕ που έχει η ομάδα της να ερευνά και να αναφέρει στο υψηλότερο διεθνές επίπεδο – και σκοπεύει να συνεχίσει να ρίχνει νερό για τα υπόλοιπα δύο χρόνια της δεύτερης τριετούς θητείας της. Πιστεύει ότι βρίσκεται αντιμέτωπη όχι μόνο με τις κυβερνήσεις του Τραμπ και του Μπενιαμίν Νετανιάχου, αλλά και με «αρπακτικές ελίτ» σε όλο τον κόσμο που είναι έτοιμες να υπερασπιστούν τη συσσώρευση πρωτοφανών πλούτων με βία. Ο πόλεμος του Ισραήλ κατά της παλαιστινιακής αντίστασης είναι ένα από τα πολλά πεδία μάχης, λέει η ίδια.

Πέρυσι, η Γερμανία προσπάθησε να την απαγορεύσει και έστειλε δυνάμεις καταστολής σε έναν χώρο όπου επρόκειτο να μιλήσει. Η αστυνομία απείλησε μάλιστα να τη συλλάβει επειδή αναφέρθηκε σε δύο γενοκτονίες που διέπραξε η Γερμανία στο πρώτο μισό του 20ού αιώνα: αυτή των λαών Χερέρο και Νάμα στη Ναμίμπια και στη συνέχεια το Ολοκαύτωμα. Βάζοντας τα δύο στην ίδια κατηγορία, της είπαν ότι είχε υποβαθμίσει το Ολοκαύτωμα, κάτι που αποτελεί ενδεχομένως ποινικό αδίκημα. Είχε επίσης αναφερθεί στην περιοχή υπό ισραηλινό έλεγχο ως «από το ποτάμι ως τη θάλασσα», μια φράση που έχει απαγορευτεί στη Γερμανία λόγω της χρήσης της από τη Χαμάς.

Περιγράφει το Ηνωμένο Βασίλειο ως πιο εξωτερικά ευγενικό, αν και προσθέτει: «Ο [Κιρ] Στάρμερ πιθανώς με μισεί όσο η [Τζόρτζια] Μελόνι και ο [Εμανουέλ] Μακρόν». Περιγράφει την καταστολή της οργάνωσης «Palestine Action» από τη βρετανική κυβέρνηση ως «βάναυση» και τον πρωθυπουργό ως «τέρας» επειδή υποστήριξε το 2023 ότι το Ισραήλ «έχει το δικαίωμα» να κόψει το ηλεκτρικό ρεύμα και το αέριο στη Γάζα: «Δεν είσαι καθόλου άνθρωπος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων αν λες μια τέτοια τερατωδία. Και το πανεπιστήμιο που σου έδωσε το πτυχίο νομικής θα έπρεπε να σου το πάρει πίσω».

Τον Ιούνιο του 2025, η Αλμπανέζε δημοσίευσε μια έκθεση με τίτλο «Από την Οικονομία της Κατοχής στην Οικονομία της Γενοκτονίας», η οποία έδειξε πόσες από τις εταιρείες του κόσμου, συμπεριλαμβανομένων πασίγνωστων ονομάτων, είχαν επενδύσεις συνδεδεμένες με την κατοχή των παλαιστινιακών εδαφών από το Ισραήλ.

Όταν ρώτησα άλλους στον τομέα των διεθνών ανθρωπίνων δικαιωμάτων για τις απόψεις τους σχετικά με την Αλμπανέζε πριν από τη συνέντευξή μας, βρήκα μεγάλο θαυμασμό για τη δέσμευση και τον αντίκτυπό της, με την επιφύλαξη σε λίγες περιπτώσεις μιας λύπης για το γεγονός ότι έχει αναμείξει τη γλώσσα του αμερόληπτου νομικού με την παθιασμένη ρητορική μιας πολιτικής ακτιβίστριας. Αυτό την καθιστά ευκολότερο στόχο για όσους υπερασπίζονται εγκλήματα πολέμου, υποστήριξαν οι αμφισβητίες.

Η Αλμπανέζε ήταν πρόσχαρη και φιλική καθ’ όλη τη διάρκεια της συνομιλίας μας, αλλά η αναφορά μου σε αυτές τις επικρίσεις προκαλεί μια έκλαμψη θυμού. «Οπότε μη μου κάνετε πολιτικές ερωτήσεις», λέει. «Αυτή είναι μια τόσο πατερναλιστική προσέγγιση. Πάντα προέρχεται από άνδρες».

Όταν αντέτεινα, δειλά αλλά αληθινά, ότι τα σχόλια προέρχονταν από γυναίκες, η Αλμπανέζε δεν πτοήθηκε. «Υπάρχουν κυρίαρχα άτομα (alpha people) και μεταξύ των γυναικών», λέει. «Με συγχωρείτε, γιατί δεν μπορώ να εκφράσω μια πολιτική άποψη; Όλα όσα γίνονται είναι πολιτικά. Ο τρόπος με τον οποίο δεν γίνονται σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι πολιτικός. Αλλά έχουμε συνηθίσει να σκεφτόμαστε σε στεγανά (silos), οπότε πρέπει να μείνω στο στεγανό μου;»

Σε αυτή την τεταμένη στιγμή, πλησιάζει μια άλλη πελάτισσα του καφέ, μια νεαρή γυναίκα. «Μπορώ να σας διακόψω για να σας πω ότι σας θαυμάζω. Σας ευχαριστώ. Κάνετε εξαιρετική δουλειά», λέει στην Αλμπανέζε. Η θαυμάστρια είναι Ελληνίδα και η Αλμπανέζε ενθουσιάζεται, λέγοντάς της ότι σύντομα θα παρουσιάσει την ελληνική μετάφραση του βιβλίου της στην Αθήνα και ότι θα πρέπει να ξανασυναντηθούν τότε.

Είναι άλλη μια υπενθύμιση της εξαιρετικής προβολής και της επιρροής της ειδικής εισηγήτριας. Όταν η γυναίκα έφυγε, μια πιο ήρεμη Αλμπανέζε αναφέρεται στην πιθανότητα ενός μέλλοντος στην πολιτική. «Στην Ιταλία, κάποιοι φοβούνται και κάποιοι ελπίζουν ότι θα μπω σε ένα πολιτικό κόμμα. Και, ειλικρινά, αν υπήρχε ένα κόμμα που έμοιαζε πραγματικά με ένα σπίτι αρκετά μεγάλο ώστε να συνεχίσω να είμαι αυτή που είμαι, θα το έκανα», λέει, πριν προσθέσει γρήγορα: «Δεν υπάρχει».

Είναι υπερβολικά ένα πλάσμα του περασμένου αιώνα, λέει η ίδια, με όλες τις προκαταλήψεις που συνοδεύουν εκείνη την εποχή. Αντίθετα, θεωρεί ρόλο της να «δημιουργήσει χώρο» για τα μέλη μιας νεότερης γενιάς που είναι «αρκετά σοφά και αρκετά ταπεινά ώστε να μπουν στην πολιτική και να φροντίσουν καλά ό,τι απομένει από τον κόσμο μας».

Εκείνο το βράδυ, μια μεγάλη ουρά φοιτητών από όλο τον κόσμο, πολλοί με παλαιστινιακές μαντίλες (κεφίγιες) στον λαιμό τους, σχηματίζεται έξω από το Πανεπιστήμιο της Γενεύης για να ακούσουν την Αλμπανέζε να μιλάει. Είναι η δεύτερη εκδήλωση στην οποία έχει προσκληθεί στην πανεπιστημιούπολη και η αίθουσα είναι γεμάτη πολύ πέρα από τη χωρητικότητα των 400 ατόμων.

Μιλάει στο πλήθος με τον ίδιο τρόπο που μιλάει και κατ’ ιδίαν – ομιλητική, με χιούμορ, με ανέκδοτα και με ευρύτητα. Προσφέρει μια αφήγηση ελπίδας ότι ο κόσμος βρίσκεται εν μέσω μετασχηματισμού. «Η δικαιοσύνη θα ανθίσει για εσάς και τα παιδιά σας», λέει στην αίθουσα. «Είναι στο χέρι μας να το αναιρέσουμε αυτό. Θα το αλλάξουμε. Συλλογικά, τα πάμε καλύτερα. Αυτή είναι η πρώτη γενοκτονία που έχει προκαλέσει τέτοια αναταραχή. Η Παλαιστίνη έχει γίνει μια πληγή, αλλά έχει γίνει η δική μας πληγή».

Οι φοιτητές χειροκροτούν σχεδόν κάθε δεύτερη πρόταση και σχεδόν όλοι μένουν για να κάνουν ερωτήσεις. Μια νεαρή Γεωργιανή σηκώνεται για να πει ότι η Αλμπανέζε έχει εμπνεύσει τους πάντες στον κύκλο της. Μια άλλη γυναίκα ρωτά για το πώς μπορεί κανείς να βρει πολιτικό θάρρος, αφήνοντας να εννοηθεί ότι έχασε μια δουλειά επειδή μίλησε για τη Γάζα. Η συμβουλή της Αλμπανέζε είναι να μην υποχωρείς ποτέ: «Η ζωή μου έχει γίνει τρενάκι του λούνα παρκ», λέει αναφερόμενη στις απειλές θανάτου και τις κυρώσεις. «Ποτέ δεν φανταζόμουν ότι θα ζούσα χωρίς τραπεζική κάρτα, αλλά το κάνω. Οι άνθρωποι με βοηθούν. Η ελευθερία μου είναι ισχυρότερη από τον φόβο μου. Ηττάσαι τη στιγμή που σταματάς να παλεύεις».

theguardian.com